Publié il y a 9 jours
BUILDING SYSTEM TECHNICIAN (2374)
@ Cree Board of Health and Social Services of James Bay
Québec
En bref
The Cree Board of Health and Social Services of James Bay is hiring a Building System Technician to draw up plans, specifications and technical documents for plumbing, heating, ventilation, air conditioning and refrigeration. The role covers preventive maintenance, repairs, compliance tasks and capital project support, with on-call duty and occasional travel. Five years of relevant experience and a college diploma in a building or civil technology discipline are required.
Responsabilités :
- Effectuer l'entretien préventif et les réparations des systèmes CVCA et de plomberie
- Tester l'équipement de sécurité-vie et coordonner les inspections
- Lire les plans techniques et tenir la documentation à jour
- Soutenir les projets d'immobilisations et les rénovations
- Gérer l'inventaire des fournitures selon les normes ministérielles
Résumé des exigences :
- DEC en techniques de mécanique du bâtiment, architecture ou génie civil
- Cinq ans d'expérience pertinente
- Connaissance des normes pour les bâtiments publics
- Maîtrise de CMMS et des logiciels Microsoft Office
- Anglais courant; cri-français un atout
- Permis de conduire valide et disponibilité pour l'astreinte
Outils et compétences
Source et dates
Type de source non vérifié · njoyn
- Date publiée par l’employeur
- 2026-11-01
- Première détection par notre source
- 2026-11-04
- Mise à jour du dossier source
- 2026-11-06
Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.
Détails du poste
| Niveau | Intermédiaire |
| Domaine | Entretien et réparation |
| Expérience | 5 an(s) et plus |
| Déplacements | route : minimes |
| Milieu de travail | Usine, Bureau |
| Position | Assis et debout |
| Exigences physiques | physique modéré · ordinateur modéré |
| Langues | English, French |
| Permis de conduire | exigé |
| Formation | Collégial (DEC) (exigé) |
| Domaines d’études | building mechanics technology, architectural technology, civil engineering technology |
Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.
Cree Board of Health and Social Services of James Bay
Profil d’entreprise sauvegardé
Renseignements historiques provenant d’un profil The Jobs API sauvegardé (champs LinkedIn/Crunchbase). Ils ne sont pas vérifiés en temps réel; les chiffres peuvent avoir changé. Les valeurs manquantes restent inconnues.
Delivering Health and Social Services in the Cree communities of Eeyou Istchee, Québec.
Description complète de l’entreprise
In partnership with the Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, the CBHSSJB manages and organizes health and social services across the 9 communities of Eeyou Istchee (Region 18): Chisasibi, Eastmain, Mistissini, Nemaska, Oujé-Bougoumou, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, and Whapmagoostui. The CBHSSJB operates a 29-bed hospital in Chisasibi, and in each community, a Miyupimaatisiiun Community Centre (CMC), comparable to the CLSCs found elsewhere in Québec. The CMCs offer general medicine, home care, dental care, and social services. Professional recruitment: 1055 René-Lévesque Blvd. E., 7th floor, Montréal, QC H2L 4S5 (tel.: 1 877-562-2733). The CBHSSJB is governed by a Board of Directors, with Ms. Jeannie Pelletier serving as Chairperson. The interim Executive Director is Ms. Christina Biron.
- Abonnés LinkedIn
- 8 933
- Personnes associées sur LinkedIn
- 787
- Bureaux déclarés
- Box 250, Chisasibi, QC J0M 1E0, CA
- 1055 Boulevard René-Lévesque E, 7éme étage, Montréal, QC H2L 4S5, CA
- Box 250, Chisasibi, QC J0M 1E0, CA
- 203 Mistissini Boulevard, Mistissini, QC G0W 1C0, CA
- Maamuu Meskino, Chisasibi, Quebec J0M 1E0, CA
- Autres noms enregistrés
- Cree Board of Health and Social Services of James Bay
- Le profil indique une agence de recrutement
- Non
In partnership with the Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, the CBHSSJB manages and organizes health and social services across the 9 communities of Eeyou Istchee (Region 18): Chisasibi, Eastmain, Mistissini, Nemaska, Oujé-Bougoumou, Waskaganish, Waswanipi, Wemindji, and Whapmagoostui. The CBHSSJB operates a 29-bed hospital in Chisasibi, and in each community, a Miyupimaatisiiun Community…
| Champ | Valeur |
|---|---|
| Secteur | Hospitals and Health Care |
| Taille | 1,001-5,000 employees |
| Siège social | Chisasibi, QC |
| Type d’organisation | Government Agency |
| Fondée en | 1978 |
| Offres sur Jobsy | 70 |
| Voir la page |
SUMMARY OF THE POSITION
Person who draws up plans, specifications and other technical documents pertaining to plumbing, heating, ventilation, air conditioning and refrigeration, Performs the required calculations, solves various problems related to the physical arrangement, installation and implementation constraints, prepares partial or complete projects estimates and cost evaluations. May ensure project follow up.
SPECIFIC FUNCTIONS
• Perform preventive maintenance and repairs on HVAC, plumbing, and related systems.
• Test life-safety equipment and coordinate certified vendor inspections.
• Complete CMC-specific compliance tasks (e.g., eyewash logs, generator checks).
• Diagnose basic electrical and control issues; escalate when necessary.
• Close work orders in CMMS; meet response time targets, and handle seasonal tasks like winterization and roof monitoring.
• Support housing move-in/move-out inventories.
• Respects the practices, conduct, confidentiality and ethics expected of employees towards users, visitors and other employees.
• Read and interpret technical drawings for planning and isolations.
• Keep drawings and documentation updated after changes.
• Develop health and hygiene routines and specifications per standards.
• Advise on material choices for infection control in new projects.
• Provide technical support for capital projects and renovations, good "customer service" to all users and other staff, in order to foster organizational functioning and, indirectly, quality services to the population.
• Maintain supply inventories and ensure compliance with policies and best practices following Ministry Standards.
• Assists local communities in choices of products and equipment in regards to health and Hygiene.
• Assists in planning, preventive and, safety measures, in operations following sanitation and waste management, in facilities.
REQUIREMENTS
Education:
• Must hold a college diploma (DEC) in building mechanics technology, architectural technology, civil engineering technology or another appropriate college discipline from a school recognized by the competent ministry.
Experience:
• Five (5) years of relevant experience.
Knowledge and experience:
• Knowledge of the regulations and norms for public buildings construction, operations, maintenance and management;
• Knowledge and experience in all building systems (structural, electrical, mechanical, water, HVAC, etc);
• Knowledge and experience in capital project construction planning, management, cost controls and monitoring;
• Ability to read plans/prints & schematics; use a CMMS; basic BMS familiarity;
• Ability to cooperate with the members of an operational project implementation team;
• Medium–advanced proficiency with Microsoft Office (Professional) — Word, Excel, Outlook, PowerPoint (tables, simple formulas, pivots, checklists, dashboards);
• Excellent interpersonal and teamwork skills;
• Excellent communication skills, both spoken and written;
• Autonomous, flexible and discrete;
• Sense of accountability, analytical, and good judgment;
• Manual dexterity, good visual and hearing acuity, attention to detail;
• Able to adapt to schedule and working conditions changes;
• Able to adapt to schedule and working conditions changes.
Language:
• Fluent in English;
• Fluency in Cree-French is an asset.
Other:
• Valid driver’s license;
• Possibility of On-call;
• Willing to travel on an occasional basis.
Journal
Visible seulement par vous. Conservé sur cet appareil, et dans votre compte une fois connecté.