Civil Aviation Safety Inspector, Flight Operations / Inspecteur(trice) de la sécurité de l'aviation civile, Opérations aériennes

This inventory will be used to establish pools of qualified candidates to meet immediate and future needs in the Ontario, Prairies and Northern Region as well as the Western and Yukon Region at Transport Canada. A full listing of work locations can be found on the job advertisement.

Duties

Operating at the regional level, a Civil Aviation Safety Inspector, Flight Operations is responsible for ensuring the safe and compliant operation of air operators, flight training units, airports, and heliports. Duties include, but are not limited to: inspection and surveillance activities to ensure compliance with the Canadian Aviation Regulations; review and approval of company manuals; oversight of Approved Check Pilots; pilot flight testing, review and approval of obstacles to air navigation; airspace reviews; and air operator/flight training unit certification. Flight Operations Inspectors work closely with stakeholders to ensure the safety of aviation operations.

To be considered, you must have:

✔ A secondary school diploma (high school) or employer-approved alternatives.

✔ Possession of a Restricted Radio-Telephone Operator Certificate (endorsed Aeronautical).

✔ Possession of at least one of the following:

• Valid Canadian Airline Transport Pilot Licence - Aeroplane Category with a valid Group 1 Instrument Rating that meets all applicable currency requirements, including a valid category 1 medical, to be able to exercise the privileges of the licence.
• Valid Canadian Commercial Pilot Licence - Helicopter Category with a valid Group IV Instrument Rating that meets all applicable currency requirements, including a valid category 1 medical, to be able to exercise the privileges of the licence.

✔ Recent* and significant** experience as a pilot with a commercial Air Operator (Canadian Aviation Regulations Part 7 Operator or foreign equivalent), Canadian Private Operator (Canadian Aviation Regulations 604), Canadian Flight Training Unit or in the Canadian Military.

*Recent is defined as within the last seven (7) years.

**Significant is defined as a minimum of three (3) years of experience.

Accommodation

We are committed to providing an inclusive and barrier-free work environment, starting with the hiring process. If you need to be accommodated during any phase of the evaluation process, please contact Kelly Tsang at [email protected] to make a request. For further information on possible accommodation measures during assessments, please consult the following site: https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/assessment-accommodation-page/the-basics-of-assessment-accommodation.html.

Please visit http://canada.ca/jobs-transport-canada to learn more about jobs at Transport Canada.

///

Ce répertoire servira à établir des bassins de candidats(es) qualifiés(es) pour combler des besoins de dotation immédiats et futurs de la région l'Ontario, des Prairies et du Nord ainsi que de celles de l'Ouest et du Yukon à Transports Canada. Une liste complète des lieux de travail se trouve sur l’offre d’emploi.

Tâches

À l’échelle régionale, l’inspecteur de la sécurité de l’aviation civile, Opérations aériennes est chargé d’assurer le fonctionnement sécuritaire et conforme des exploitants aériens, des unités de formation au pilotage, des aéroports et des héliports. Les fonctions comprennent, sans toutefois s’y limiter, les activités d’inspection et de surveillance pour assurer la conformité au Règlement de l’aviation canadien; l’examen et l’approbation des manuels de compagnie; la supervision des pilotes vérificateurs agréés; les essais en vol des pilotes, l’examen et l’approbation des obstacles à la navigation aérienne; les examens de l’espace aérien; et l’agrément des exploitants aériens/unités de formation au pilotage. Les inspecteurs des opérations aériennes travaillent en étroite collaboration avec les intervenants pour assurer la sécurité des opérations aériennes.

Pour être pris en considération, vous devez avoir:

✔ Un diplôme d’études secondaires ou les alternatives approuvées par l’employeur.

✔ Être titulaire d’un certificat valide de radiotéléphoniste à usage restreint (service aéronautique).

✔ Être titulaire d’au moins un des suivants :

• Une licence canadienne valide de pilote de ligne (catégorie avion) assortie d’une qualification de vol aux instruments du groupe I valides qui respecte toutes les exigences pertinentes de maintien des compétences pour pouvoir exercer les privilèges de la licence, incluant un certificat médical valide de catégorie 1.
• Une licence canadienne valide de pilote professionnel (catégorie hélicoptère) assortie d’une qualification de vol aux instruments du groupe IV qui respecte toutes les exigences pertinentes de maintien des compétences pour pouvoir exercer les privilèges de la licence, incluant un certificat médical valide de catégorie 1.

✔ Expérience récente* et significative** en tant que pilote auprès d'un exploitant aérien commercial (exploitant de la partie 7 du Règlement de l’aviation canadien ou équivalent étranger), d'un exploitant privé canadien (Règlement de l'aviation canadien 604), d'une unité de formation au pilotage canadienne ou dans les forces d'armée canadienne.

* Récent est défini comme au cours des sept (7) dernières années.

** Significatif est défini comme un minimum de trois (3) années d'expérience.

Mesures d’adaptation

Nous sommes engagés à instaurer un milieu de travail inclusif et exempt d'obstacles, dès le processus de sélection. Si vous avez besoin de mesures d'adaptation à une étape ou une autre du processus d'évaluation, veuillez envoyer un message à Kelly Tsang à [email protected] pour en faire la demande. Pour des informations additionnelles sur les mesures d'adaptation possibles pendant les évaluations, veuillez consulter le site suivant: https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/mesures-d-adaptation-matiere-evaluation/lessentiel-des-mesures-dadaptation-en-matiere-devaluation.html

Veuillez visiter http://canada.ca/emplois-transports-canada pour en savoir plus sur les emplois à Transports Canada.