Human Translator And Machine Translation Post-Editor

@ OneForma

Toutes ses offres

Canada

Temps plein1+ ans d’expérience

Postuler

SIGNAUX

En bref

OneForma is hiring freelance translators for human translation (HT) and machine translation post-editing (MTPE) projects across many language pairs. The work involves translating news, blog, social media, medical, finance and business texts on OneForma's online platform to help train AI translation systems. The posting states the schedule is flexible and that candidates may join one or both projects.

Responsabilités :

Translate general news, blog and social media content
Translate medical, finance and business documents
Post-edit machine translation output
Work on OneForma's internal online platform

Résumé des exigences :

Native-level proficiency in the target language
Excellent command of the source language
At least 1 year of translation or localization experience
Good communication skills
Ability to deliver quality work on time

Source et dates

Type de source non vérifié · apify-linkedin

Date publiée par l’employeur: 2026-11-10
Première détection par notre source: 2026-11-15
Mise à jour du dossier source: 2026-11-15

Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.

Détails du poste

Niveau	Intermédiaire
Expérience	1 an(s) et plus
Heures par semaine	40 (estimé)
Déplacements	avion : aucun · route : aucun
Milieu de travail	Domicile
Position	Surtout assis
Exigences physiques	physique faible · ordinateur élevé
Langues	English
Avantages mentionnés	Horaire flexible

Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.

Postuler

OneForma

Toutes ses offres

Champ	Valeur
Offres sur Jobsy	3

Description

About This Project

HT and MTPE are two separate translation projects available in a variety of languages and combinations.

You will translate general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc. You will work directly on OneForma’s internal platform online.

Why This Work Matters

The translations will help develop better AI technologies in different languages.

Requirements

Native-level proficiency in the target language and excellent command of the source language
At least 1 year of translation/localization experience
Good communication skills
Ability to deliver quality work on time

Project Details

MTPE and HT are different Translation projects. You can sign up for one or both.
It is important to have previous experience.
These projects are very flexible, you can set your own schedule.