Legal Counsel - Finance and AI Innovation

Legal Counsel – Finance and AI Innovation
Montréal, Québec | Hybrid | Permanent, full-time

Only candidates legally eligible to work in Canada without the need for visa sponsorship will be contacted

About the Role

We’re seeking a Legal Counsel to advise business teams on corporate lending and international trade finance. Approximately 75% of the work involves U.S. transactions, with close collaboration with the New York legal team. You’ll also support Canadian transactions and help bring practical AI workflows into the legal function.

What you’ll do
Draft, negotiate and review credit agreements, commitment letters, security documents and guarantees.
Advise on syndicated lending and bilateral trade finance facilities, including those involving letters of credit.
Work with business, risk and compliance teams and oversee outside counsel on assigned matters.
Develop and test prompts on an internal AI platform to streamline financing document review. Validate the outputs and share workflows with colleagues in Montréal and New York.

What you’ll bring
A law degree and admission to the Québec Bar, the Law Society of Ontario or the New York State Bar. Dual Canadian and New York admission is an asset.
At least five years of transactional banking and finance legal experience in a law firm or in-house, with direct experience in syndicated lending, credit agreements and trade finance involving letters of credit.
Cross-border financing experience, including U.S. transactions and working with New York teams.
The ability to own transactions, give practical legal advice and collaborate across teams. You’re curious about using AI in legal practice and willing to test and share what works.
Spoken and written English is required to negotiate and review U.S. transaction documents and work with legal and business teams in New York. French is an asset.

To apply, submit your résumé through LinkedIn. If possible, briefly highlight the types of financing transactions you’ve handled.

Conseiller ou conseillère juridique – Financement et innovation en IA

Montréal, Québec | Hybride | Poste permanent à temps plein

Nous recherchons un conseiller juridique ou une conseillère juridique pour accompagner les équipes d’affaires dans leurs opérations de crédit aux entreprises et de financement du commerce international. Environ 75 % des dossiers concernent des opérations américaines, en étroite collaboration avec l’équipe juridique de New York. Le poste couvre aussi des opérations canadiennes et offre l’occasion d’intégrer l’IA à la pratique juridique.

Vos responsabilités
Rédiger, négocier et réviser des conventions de crédit, des lettres d’engagement, des documents de sûreté et des garanties.
Conseiller les équipes sur des prêts syndiqués et des facilités bilatérales de financement du commerce, notamment celles qui comportent des lettres de crédit.
Collaborer avec les équipes d’affaires, de gestion des risques et de conformité, et superviser le travail des conseillers juridiques externes.
Concevoir et tester des instructions pour l’outil d’IA interne afin de simplifier la révision des documents de financement. Vérifier les résultats et partager les méthodes de travail avec les équipes de Montréal et de New York.

Votre profil
Diplôme en droit et admission au Barreau du Québec, au Barreau de l’Ontario ou au barreau de l’État de New York. Une double admission au Canada et à New York constitue un atout.
Au moins cinq ans d’expérience juridique transactionnelle en financement bancaire, en cabinet ou en entreprise. Vous avez travaillé directement sur des prêts syndiqués, des conventions de crédit et des opérations de financement du commerce comportant des lettres de crédit.
Expérience en financement transfrontalier, notamment sur des opérations américaines et avec des équipes à New York.
Autonomie dans la gestion des dossiers, capacité à donner des conseils pratiques et intérêt pour l’utilisation de l’IA en pratique juridique.
L’anglais oral et écrit est requis pour négocier et réviser les documents liés aux opérations américaines et collaborer avec les équipes juridiques et d’affaires de New York. Le français constitue un atout.

Pour postuler, transmettez votre CV sur LinkedIn. Indiquez, si possible, les types d’opérations de financement que vous avez pris en charge.

PlanIT is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. All employment is decided based on qualifications, merit, and business needs.

Disclosure: This posting represents an active and genuine vacancy with one of Plan IT’s clients and is not intended for speculative or pipeline recruitment. Plan IT and/or its clients may use AI-assisted tools from time to time to support the screening and evaluation of applications; however, these tools do not replace human judgment or decision-making at any stage of the hiring process.