Publié il y a 6 jours
Nepali Medical Interpreter
@ GLS
Toronto, Ontario
En bref
GLS is hiring a full-time remote Nepali medical interpreter to facilitate communication between Nepali and English speakers. The work involves accurate real-time interpretation in a quiet, secure home office, with ongoing training and monthly payments at a per-minute rate. Fluency in English and Nepali is required, with one year of interpretation experience preferred.
Responsabilités :
- Interpret between Nepali and English speakers remotely
- Render accurate meaning without omissions or additions
- Explain cultural concepts when permitted or requested
Résumé des exigences :
- Fluency in English and Nepali
- One year of interpretation experience preferred
- Strong listening, retention and note taking skills
- Familiarity with interpretation protocol
Outils et compétences
Source et dates
Site carrière / système de candidatures · jazzhr
- Date publiée par l’employeur
- 2026-11-04
- Première détection par notre source
- 2026-11-09
- Mise à jour du dossier source
- 2026-11-09
Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.
Détails du poste
| Niveau | Débutant |
| Domaine | Service à la clientèle |
| Heures par semaine | 40 (estimé) |
| Déplacements | avion : aucun · route : aucun |
| Milieu de travail | Domicile |
| Position | Surtout assis |
| Exigences physiques | physique faible · ordinateur modéré |
| Langues | English |
| Vérifications | casier judiciaire, drogues et alcool |
| Avantages mentionnés | Formation payée |
Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.
| Champ | Valeur |
|---|---|
| Offres sur Jobsy | 40 |
As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Nepali and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools.
Candidate Qualifications:
- Fluency in English and Nepali
- Minimum 1-year interpretation experience preferred
- Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy.
- Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.
- Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client.
- Computer or Laptop
- Windows 10 or higher
- USB Wired headset
- Steady wired internet connection
Additional information:
- Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language.
- Remote position, interpreter works from his/her home office
- Ongoing training and competency opportunities
- Monthly payments
- Per minute rate
Journal
Visible seulement par vous. Conservé sur cet appareil, et dans votre compte une fois connecté.