Connexion Inscription gratuite
Postuler

Publié il y a 4 mois

Rédacteur technique - Gestion de configuration

@ Gestal Amérique du Nord Inc.

Toutes ses offres

Québec

Contrat5+ ans d’expérience
Postuler
SIGNAUX

Responsabilités :

  • Analyser les résumés de modifications, dessins et bulletins de service
  • Déterminer la priorité des modifications selon le calendrier de livraison
  • Créer et déléguer des ordres de travail dans les outils de données techniques
  • Soutenir fournisseurs et clients internes

Résumé des exigences :

  • DEC en aérospatiale ou cinq ans d'expérience en publications techniques
  • Bonne compréhension de la gestion de la configuration des aéronefs
  • Solides compétences en TI et lecture de dessins techniques
  • Bilinguisme français et anglais à l'oral et à l'écrit

Outils et compétences

SAPGoogle DocsGoogle SheetsGoogle SlidesTech Data
Source et dates

Type de source non vérifié · zoho

Date publiée par l’employeur
2026-06-29
Première détection par notre source
2026-10-10
Mise à jour du dossier source
2026-10-10

Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.

Détails du poste

NiveauIntermédiaire
DomaineGénie
Expérience5 an(s) et plus
Milieu de travailBureau
PositionSurtout assis
Exigences physiquesphysique faible · ordinateur élevé
LanguesEnglish, French
FormationCollégial (DEC) (exigé)
Domaines d’étudesaerospace

Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.

Postuler

Gestal Amérique du Nord Inc.

Toutes ses offres
ChampValeur
Offres sur Jobsy172
Description

Vous avez une expérience dans les systèmes mécaniques, vous avez travaillé dans l’industrie aéronautique et vous souhaitez évoluer et développer de nouvelles compétences? Ce poste est pour vous !

Le programme d'avions commerciaux A220 recherche un Rédacteur technique pour rejoindre notre équipe de publications techniques basée à Mirabel (Québec, Canada).

Vous ferez partie de l’équipe Systèmes chargée de la révision des publications de maintenance des aéronefs (Aircraft Maintenance Publication - AMP).

Votre rôle en tant que Rédacteur technique sera d'examiner la documentation d'ingénierie, d'effectuer des analyses d'impact, d'examiner les tâches révisées pour approbation et d'incorporer les changements.

​

Vos défis :

  • Analyser les documents techniques tels que les résumés de modifications (Modsums), les dessins techniques, les bulletins de service, etc. afin de déterminer leur impact potentiel sur les différentes publications de maintenance;

  • Déterminer la priorité des résumés de modifications en fonction du calendrier de livraison des aéronefs;

  • Créer/déléguer des ordres de travail dans les outils de données techniques;

  • Préparer les données sources pour la priorisation mensuelle des résumés de modifications des fournisseurs;

  • Utilisez les outils Tech Data pour extraire des données et suivre/harmoniser leur statut afin de soutenir les activités du département;

  • Apporter un soutien aux fournisseurs et aux clients internes, analyser les demandes et répondre aux problèmes rencontrés par les clients à l'origine de ces demandes;

  • Identifier et mettre en œuvre les processus et les améliorations de produits conformément au plan stratégique;

  • Identifier, évaluer et soutenir la définition des plans d'action et des calendriers pour minimiser les risques à l'achèvement des publications selon les exigences du programme.

​


Profil

Votre profil :

  • Vous détenez un diplôme collégial (DEC) en aérospatiale ou dans un domaine équivalent ou un minimum de cinq (5) ans d’expérience pertinente dans le domaine des publications techniques;

  • Vous possédez une bonne compréhension des facteurs de changement et de la gestion de la configuration des aéronefs;

  • Vous démontrez de solides compétences en TI ainsi qu'une capacité à lire et à interpréter la documentation technique, notamment les dessins techniques;

  • Vous maîtrisez les processus et les technologies liés aux publications techniques;

  • Vous avez une excellente connaissance des spécifications ATA 2200 et S1000D (un atout);

  • Vous avez une bonne connaissance des langages de rédaction SGML et XML (un atout);

  • Vous maîtrisez la suite Google (Docs, Sheets, Slides) ainsi que SAP et faites preuve d'agilité pour apprendre et adopter de nouveaux outils technologiques;

  • Une expérience en service à la clientèle et en soutien technique (un atout);

  • Vous faites preuve d'un bon jugement, de leadership et d'un fort esprit d'équipe;

  • Vous êtes orienté(e) client;

  • Vous possédez d'excellentes compétences en communication, tant à l'oral qu'à l'écrit (français et anglais).


Emplois semblables

  • Rédacteur technique - Gestion de configuration

    Quebec
    Contrat

    Gestal Amérique du Nord Inc.

    5+ ansDEC en aérospatiale ou cinq ans d'expérience en publications techniques; Bonne compréhension de la gestion de configuration des aéronefs; Maîtrise de SAP et de la suite Google

    SAP, Google Docs, Google Sheets, Google Slides, SGML, XML

  • Rédacteur technique

    Québec, QC
    33–36 $/hTélétravailTemps plein

    J.A. Larue inc.

    Formation ou expérience en rédaction technique ou domaine connexe; Expérience en mécanique, fabrication ou ingénierie; Bonne compréhension des systèmes mécaniques, hydrauliques et électriques

    Documentation, Technical terminology, Organizational skills, Technical writing, Mechanical systems, Microsoft Office

  • Rédacteur technique bilingue

    Québec, QC
    Temps plein

    ACCEO Solutions Inc.: (“ACCEO”) specializes in the design, implementation, integration, and support of management and accounting solutions.

    Excellente maîtrise du français et de l'anglais à l'écrit; Expérience en rédaction technique et traduction en contexte bilingue; Formation en rédaction, traduction, communication ou langues

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Trados Studio, Antidote, SharePoint, Teams

    Rédacteur technique bilingue

    Québec, QC
    Temps plein

    ACCEO Solutions Inc.: (“ACCEO”) specializes in the design, implementation, integration, and support of management and accounting solutions.

    Excellente maîtrise du français et de l'anglais à l'écrit; Expérience en rédaction technique et traduction en contexte bilingue; Formation en rédaction, traduction, communication ou langues

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Trados Studio, Antidote, SharePoint, Teams

  • Rédacteur Technique

    Dorval, QC

    Bombardier: Headquartered in Greater Montréal, Québec, Bombardier operates aerostructure, assembly and completion facilities in Canada, the United States and…

    3+ ansDEC dans une discipline aéronautique ou trois ans d'expérience en publications techniques; Excellentes habiletés de communication écrite et parlée; Maîtrise de MS Office (Word, Excel, PowerPoint)

    MS Office, Word, Excel, PowerPoint, SAP, S1000D

  • Rédacteur(trice) technique / Technical Writer

    Montréal, QC
    Temps plein

    Genetec: Leading technology provider of business intelligence, unified physical security, public safety, and operations.

    5+ ansCinq ans d'expérience dans un poste similaire; Capacité à communiquer l'information technique à tous les niveaux; Maîtrise du français et de l'anglais, à l'oral et à l'écrit

    DITA, XML, Captivate, Camtasia

  • Rédacteur Technique

    Saint-Hubert, QC
    Temps plein

    Heroux Devtek: The Corporation specializes in the design, development, manufacture, and repair and overhaul of landing gear, actuation systems and components…

    5+ ansDiplôme collégial en aéronautique ou équivalent; Minimum de 5 ans en rédaction technique; Connaissance des spécifications ATA 2000/2200 et S1000D

    CATIA, Framemaker, Microsoft Office, Adobe Acrobat, SolidWorks, SGML

Lieux et modes de travail

Lieux

Tout le CanadaTélétravail · Hybride · Sur place · Sur le terrain

Astuce : ajoutez le télétravail pour élargir la recherche.

Exclure des lieux

Mode de travail

Offres de cette entreprise dans les résultats

Voici les offres de cette entreprise chargées dans votre recherche. Elle peut avoir d’autres postes ouverts.