Publié il y a 28 jours
Simplified Chinese to English Translator - Earth Science
@ Cactus Communications
Canada
SIGNAUX
En bref
Cactus Communications, through its Editage brand, is hiring freelance translators to translate academic manuscripts between Simplified Chinese and English. The work requires subject-area expertise and translation qualifications.
Responsabilités :
- Translate academic manuscripts from Simplified Chinese to native English
- Translate English research papers into Chinese
- Combine language skills with subject-area expertise
- Help researchers publish in prestigious journals
Résumé des exigences :
- Translation degree or equivalent translation training
- Graduate degree plus two years of translation experience, or five years of translation experience
- Technical expertise in the field
- Experience in a foreign-language setting preferred
Source et dates
Type de source non vérifié · apify-linkedin
- Date publiée par l’employeur
- 2026-10-18
- Première détection par notre source
- 2026-11-15
- Mise à jour du dossier source
- 2026-11-15
Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.
Détails du poste
| Déplacements | avion : aucun · route : aucun |
| Milieu de travail | Domicile |
| Position | Surtout assis |
| Exigences physiques | physique faible · ordinateur élevé |
| Langues | English, Mandarin |
| Formation | Baccalauréat (préféré) |
| Domaines d’études | Translation |
Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.
Cactus Communications
| Champ | Valeur |
|---|---|
| Offres sur Jobsy | 7 |
Description
Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis.
As a Translator, you will combine your language skills and subject-area expertise to help researchers around the globe publish cutting-edge research in prestigious journals.
Job description
We are looking for translators to work on academic manuscripts written in various languages. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from the original language to native English or vice versa.
Requirements
Applicants must meet any one of the following criteria:
As a Translator, you will combine your language skills and subject-area expertise to help researchers around the globe publish cutting-edge research in prestigious journals.
Job description
We are looking for translators to work on academic manuscripts written in various languages. To qualify, you must have technical expertise in your field. Experience working in a foreign-language setting will be preferred. Essentially, your work will involve translating an academic research paper from the original language to native English or vice versa.
Requirements
Applicants must meet any one of the following criteria:
- A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution
- A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation
- Five years of comprehensive professional experience in translation
Journal
Visible seulement par vous. Conservé sur cet appareil, et dans votre compte une fois connecté.