Postuler

Publié il y a 6 mois

Bilingual Collections Coordinator

@ McCarthy Tétrault LLP

Montréal, Québec

Temps plein3+ ans d’expérience
Postuler
SIGNAUX

En bref

McCarthy Tétrault LLP is hiring a full-time Bilingual Collections Coordinator for its Montreal office, with a hybrid work arrangement. The role collects overdue accounts receivable, reconciles client accounts and handles filing and correspondence, requiring French and English bilingualism and 3-5 years of collections experience.

Responsabilités :

  • Recouvrer les comptes clients en souffrance par téléphone, lettre et courriel
  • Élaborer une stratégie hebdomadaire de recouvrement
  • Réconcilier les comptes et résoudre les écarts de paiement
  • Produire le rapport mensuel d'exposition totale des comptes clients
  • Assurer le classement et la correspondance générale

Résumé des exigences :

  • Formation postsecondaire dans un domaine connexe
  • 3 à 5 ans d'expérience en recouvrement
  • Bilinguisme français et anglais exigé
  • Maîtrise avancée d'Excel
  • Certification du Credit Institute of Canada considérée un atout

Outils et compétences

Source et dates

Site carrière / système de candidatures · icims

Date publiée par l’employeur
2026-05-07
Première détection par notre source
2026-10-09
Mise à jour du dossier source
2026-10-10

Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.

Détails du poste

NiveauIntermédiaire
DomaineFinance et comptabilité
Expérience3 an(s) et plus
Heures par semaine40 (estimé)
Déplacementsavion : aucun · route : aucun
Milieu de travailBureau
PositionSurtout assis
Exigences physiquesphysique faible · ordinateur élevé
LanguesEnglish, French
FormationCollégial (DEC) (préféré)
Domaines d’étudesRelated field

Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.

McCarthy Tétrault LLP

Profil d’entreprise sauvegardé

Renseignements historiques provenant d’un profil The Jobs API sauvegardé (champs LinkedIn/Crunchbase). Ils ne sont pas vérifiés en temps réel; les chiffres peuvent avoir changé. Les valeurs manquantes restent inconnues.

Delivering strategic and innovative legal and business solutions

Description complète de l’entreprise

McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests. Built on a unique model of collaboration, the firm provides unequalled legal talent, industry knowledge and practice experience, and delivers customized legal services to help clients achieve the results that are important to them. The firm has substantial presence in Canada’s major commercial centres as well as in New York City and London, UK. We deliver integrated services in business law, litigation, tax, real estate, and labour and employment law.

Abonnés LinkedIn
76 274
Personnes associées sur LinkedIn
2 009
Bureaux déclarés
  • Box 48, Suite 5300, 66 Wellington St. West, TD Bank Tower, Toronto, ON M5K 1E6, CA
  • Suite 4000, 421 7th Avenue SW, Calgary, AB T2P 4K9, CA
  • 745 Thurlow Street, Suite 2400, Vancouver, BC V6E 0C5, CA
  • 1000 De La Gauchetière Street West, Suite MZ 400, Montréal, QC H3B 0A2, CA
  • 500, Grande Allée,, 9e étage, Québec, QC G1R 2J7, CA
  • 55 West 46th Street, Suite 2804, New York, NY 10036, US
  • 1 Angel Court, 18th floor, London, England EC2R 7HB, GB
Catégories d’activité
  • Legal
  • Advice
  • Consulting
  • Professional Services
Autres noms enregistrés
  • McCarthy Tétrault LLP
  • McCarthy Tétrault
Spécialités
  • Business Law
  • Labour & Employment
  • Litigation
  • Real Property & Planning
  • and Tax
Le profil indique une agence de recrutement
Non
Investissement total déclaré
0

La devise et la date d’observation ne sont pas fournies; ce n’est ni une valorisation actuelle ni une ronde de financement.

McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests. Built on a unique model of collaboration, the firm provides unequalled legal talent, industry knowledge and practice experience, and delivers customized legal services to help clients achieve the results that are important to them. The firm has substantial presence in…

ChampValeur
SecteurLaw Practice
Taille1,001-5,000 employees
Siège socialToronto, ON
Type d’organisationPartnership
Fondée en1855
SpécialitésBusiness LawLabour & EmploymentLitigationReal Property & Planningand Tax
Offres sur Jobsy97
LinkedInVoir la page
Description

Job Description

McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of Canada’s Top 100 Employers for eleven consecutive years and one of Canada’s Best Diversity Employers for fourteen consecutive years, our culture is guided by The McCarthy Way—our shared approach to working with clients and with each other.

The McCarthy Way is built on four core elements: Excellence, through attracting and developing top talent committed to delivering on our Client Commitment; Collaboration, through seamless, integrated teamwork; Inclusion, through eliminating barriers to belonging and success; and Innovation, through delivering maximum value by embracing leading-edge technologies and approaches. Together, these principles shape how we work, lead, and grow—every day.

The employee in this position will be part of a team where they will be expected to work on invoices and requests in English or French for clients, lawyers, professionals or suppliers who understand and communicate only in English or French. Since requests can be submitted in either English or French, it is necessary for the proper functioning of the operations to have bilingual staff available at all times to respond to requests. Bilingualism (French and English) is therefore a requirement for this position.

We are recruiting for a Bilingual Collections Coordinator to join our team in our Montreal office. The successful candidate must have a minimum of 3-5 years of experiences in collections and will be responsible for assisting time keeper collections, collecting outstanding accounts receivable and administering general filing and correspondence. McCarthy Tétrault employees benefit from a hybrid work environment.

As a Bilingual Collections Coordinator, you will be:

Accounts Receivable Collections

  • Collecting outstanding/aged accounts receivable within the prescribed protocol/ procedure in a timely and professional manner by phone, letter and email; using the Expert Collection module in the Aderant system.
  • Developing a weekly collection strategy/plan to expedite payment or resolution for overdue accounts in concert with the Billing Analysts, billing lawyers, Legal Assistants, and/or client for accounts that present high exposure.
  • Working toward the AR Objectives and meeting the assigned Collection Metrics.
  • Escalating accounts through Senior Management, as deemed necessary for follow-up. Facilitating and preparing supporting documentation for the remedy requested/recommended for accounts which present credit risk/loss through insolvency procedures, service suspension, third party collection or taxation.

Credit Postings/Reconciliations

  • Monitoring work in progress (WIP) aging and following up with Billing to ensure high-exposure accounts are billed on a timely basis.
  • Monitoring credit performance and ensuring the client operates and maintains the account within the terms and conditions of agreement, as applicable.
  • Serving as the central contact/liaison for the financial needs of a client’s account. Performing complex account reconciliations with a view to resolution of a full range of possible issues/challenges.
  • Identifying issues from the root source/cause and bringing resolution to minimize/eliminate recurring symptoms or concerns.
  • Coordinating, investigating and resolving payment/account discrepancies to include: short payment, over payments, unapplied cash, and misapplication, posting errors, payment analysis/support documentation in the event of request or dispute.
  • Phoning clients, obtaining credit card information and processing credit card payments online via virtual terminal, as requested.
  • Effecting/requesting client credit account information changes.

Reporting and Documentation

  • Sending a monthly ATER (Accounts Receivable Total Exposure Report) to the assigned Billing Lawyers in each respective portfolio.
  • Maintaining a collection notes in the Aderant system.
  • Conducting a weekly review and reporting the status/next steps/action plan for each account that has aged 61+ days past due and reporting month end results.
  • Administering general filing and correspondence.

Other

  • Offering superior client attentiveness by making every effort to respond and assist clients in a timely, efficient and professional manner.
  • Delivering the highest level of care for the client in the event of a concern or complaint.
  • Liaising, coordinating and expediting resolution through all areas of the firm that may include but are not limited to billing, e-billing, intake, conflicts, payable, and trust for account issues, which may include disputed services, pricing and credits.
  • Providing direct support, assistance and guidance to the client.
  • Building and strengthening working relationships with billing lawyers, Billing Analysts, Legal Assistants, Finance team members and supporting team initiatives.
  • Performing special projects and assigned administration tasks, as requested.

As our ideal candidate, you will distinguish yourself by the following profile:

  • Post-secondary education in a related field.
  • Minimum of 6-10 years of related experience.
  • Certification from the Credit Institute of Canada would be a definite asset.
  • Strong MS Excel skills (i.e. templates, formulas, pivot tables, etc.). Proficiency in MS Word/PowerPoint and Outlook.
  • Business tools (including customer relationship management and business intelligence software)
  • Proven aptitude towards learning new applications.
  • Bilingualism (French and English).
  • Excellent communication skills, both verbal and written.
  • Superior problem solving, analytical and reconciliation skills.
  • Demonstrated strength in negotiation and organizational skills.
  • Ability to work independently, while supporting team initiatives/objectives and meeting deadlines.
  • Strong detail orientation and accurate data entry skills.
  • Effect time management skills with the ability to manage multiple priorities.
  • Professional manner, client care focus and strong interpersonal skills.

How to Apply:

External candidates are encouraged to apply online. All Internal applicants must apply directly through our internal careers portal on Espresso.

We thank all applicants for their interest in McCarthy Tétrault; however, only chosen applicants will be contacted. We regret that we are unable to respond to individual inquiries about application status. McCarthy Tétrault is an equal opportunity employer that fosters an inclusive, equitable, and accessible environment. Please notify us if you require accommodation at any time during the recruitment process.

Emplois semblables

  • QC - ASSOCIÉ(E) À LA VENTE - TEMPS PARTIEL - ALDO

    Montréal, QC

    The Aldo Group Inc / Le Groupe Aldo Inc.

    Avec plus de 50 ans d’expérience dans la création et la commercialisation de chaussures, de sacs à main et d’accessoires à la fois stylés et accessibles, le Groupe ALDO figure parmi les…; Tu auras pour objectif de…

    QC - ASSOCIÉ(E) À LA VENTE - TEMPS PARTIEL - ALDO

    Montréal, QC

    The Aldo Group Inc / Le Groupe Aldo Inc.

    Avec plus de 50 ans d’expérience dans la création et la commercialisation de chaussures, de sacs à main et d’accessoires à la fois stylés et accessibles, le Groupe ALDO figure parmi les…; Tu auras pour objectif de…

  • Senior Business Analyst

    Montréal, QC
    60–76 $/hTemps plein

    Finance Professionals

    Our client, a leading financial institution in Montreal, QC is looking for a Business Analysis - Business Analyst - IT - Advanced to build and maintain a repository of reusable…; Perform requirements stakeholder…

  • Analyste en support applicatif de production N2

    Montréal, QC
    Temps plein

    WEPOINT Canada Innovation

    4+ ansDétenir un baccalauréat en finance ou en comptabilité; Posséder au moins 4 années d'expérience dans l'industrie financière; Détenir une expertise en comptabilité de fonds, calcul de la VL et administration de fonds

    Research, Process improvement, Accounting, Oracle, SQL, Oracle PL/SQL

    Analyste en support applicatif de production N2

    Montréal, QC
    Temps plein

    WEPOINT Canada Innovation

    Détenir un baccalauréat en finance ou en comptabilité; Posséder au moins 4 années d'expérience dans l'industrie financière; Détenir une expertise en comptabilité de fonds, calcul de la VL et administration de fonds

  • Mortgage Specialist Assistant

    Montréal, QC
    Temps partiel

    Royal Bank of Canada: Royal Bank of Canada is a global financial institution with a purpose-driven, principles-led approach to delivering leading performance.

    Cotation en bourse: TSX:RY · NYSE:RY · Source vérifiée: 2026-11-02

    *Note: The successful candidate must be fluent in Mandarin or Cantonese to effectively serve our Asian market clients; Familiar with key referral sources and has a strong knowledge of mortgage process which facilitates…

  • Director, Accounting & Controls

    Waterloo, ON +2
    Temps plein

    Sun Life Assurance Company of Canada

    7+ ansSun Life needs a professional accounting designation with 7+ years of senior financial experience, strong technical accounting and audit or internal controls background, and proficiency in Excel, SAP Analysis for Office and Tableau. Bilingual French and English is required for Quebec.

    Excel, SAP Analysis for Office, Tableau

  • Senior Learning Experience Designer

    Toronto, ON +7
    Temps plein

    Intact Financial Corporation

    5+ ansCandidates need 5+ years designing digital, instructor-led or blended learning, strong skills in Articulate Storyline or Rise 360, and knowledge of instructional design, accessibility and e-learning standards. Bilingualism in English and French is required in Quebec and a strong asset elsewhere.

    Articulate Storyline, Rise 360, Adobe Creative Cloud, Learning management system

Lieux et modes de travail

Lieux

Tout le CanadaTélétravail · Hybride · Sur place · Sur le terrain

Astuce : ajoutez le télétravail pour élargir la recherche.

Exclure des lieux

Mode de travail

Offres de cette entreprise dans les résultats

Voici les offres de cette entreprise chargées dans votre recherche. Elle peut avoir d’autres postes ouverts.