ÉDUCATEUR/TRICE-EDUCATOR

@ Centre de santé Tulattavik de l'Ungava

Toutes ses offres

Kuujjuaq, Québec

Temps partielBilingue

Postuler

SIGNAUX

En bref

Centre de santé Tulattavik de l'Ungava is hiring a part-time educator for a group home in Nunavik. The educator directs and supervises youths in daily and weekly activities, supports youths and families, and keeps the home safe, orderly and hygienic. The position is reserved for Inuit or JBNQA beneficiaries residing in the community.

Responsabilités :

Diriger et superviser les usagers dans leurs activités journalières et hebdomadaires
Soutenir et conseiller les jeunes et leurs familles selon le plan individuel
Observer et faire rapport des comportements des usagers
Intervenir dans les situations de comportements violents ou destructeurs
Préparer les menus et les repas, assurer la sécurité et l'hygiène du foyer

Résumé des exigences :

Être Inuit ou bénéficiaire JBNQA résidant dans la communauté
Expérience auprès de jeunes en milieu de groupe ou en intervention
Capacité à intervenir calmement en situation de crise
Participation aux réunions du personnel

Outils et compétences

Translation

Source et dates

Type de source non vérifié · zoho

Date publiée par l’employeur: 2025-05-17
Première détection par notre source: 2026-10-09
Mise à jour du dossier source: 2026-10-10

Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.

Détails du poste

Domaine	Services sociaux et communautaires
Déplacements	route : aucun
Milieu de travail	Résidence de soins
Position	Assis et debout
Exigences physiques	physique modéré · ordinateur faible
Langues	Inuktitut, French, English
Candidatures encouragées	Autochtones

Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.

Postuler

Centre de santé Tulattavik de l'Ungava

Toutes ses offres

Champ	Valeur
Offres sur Jobsy	365

Description

*** LOCAL HIRING ***

This position is reserved for Inuit/JBNQA beneficiary who resides in the community.

Translation in Inuktitut will be available shortly

Sous l’autorité du coordonnateur du foyer de groupe, l’éducateur assume les responsabilités suivantes:

-Dirige, anime et supervise les usagers dans leur programme d’activités journalières et hebdomadaires

-Supporte et conseille les jeunes et leurs familles, conformément au plan individuel de traitement tel qu’établi

-Observe et fait rapport à son supérieur immédiat des comportements des usagers

-Intervient directement dans toutes situations où le jeune peut avoir ou a des comportements inhabituels, violents, destructifs, etc. pour lui ou pour les autres

-Communique avec les parents de l’usager pour leur faire part des progrès réalisés

-S’assure que le foyer de groupe est sécuritaire, ordonné et hygiénique

-Prépare les menus et les repas; supervise les usagers qui aident à la préparation les repas

-Participe aux réunions du personnel

******************

Under the authority of the Group Home Coordinator, the educator will assume the following responsibilities:

-Direct, animate and supervise youths in daily/weekly program activities

-Provide individual support and guidance to youths and their families, according to the established individual plan

-Observe and report to the immediate superior the behavior or modification of behavior of the youths

-Intervene directly in all situations where youth may become or have already become engaged in acting out, hurtful, destructive or self-destructive behavior

-Communicate with youths’ parents to report on progress

-Ensure an adequate standard of safety, order and hygiene in the group home

-Prepare menus and meals. Supervise users helping in meal preparation

-Attend and participate in staff meetings