Publié le mois dernier
Procurement Officer - ᓂᐅᕕᖅᑐᓕᕆᔨ
@ City of Iqaluit
Iqaluit, Nunavut
SIGNAUX
Salaire :
36,88 $ de l’heure
Responsabilités :
- Assist with purchasing activities
- Manage warehouse and inventory
- Handle shipping and receiving
- Support sealift planning
Résumé des exigences :
- Grade 12 or GED
- Minimum one year in a warehouse or government office
- Working knowledge of Microsoft Office
- Valid Nunavut Class 5 driver's licence
- Criminal record and vulnerable sector check
Outils et compétences
Source et dates
Site carrière / système de candidatures · jazzhr
- Date publiée par l’employeur
- 2026-09-27
- Première détection par notre source
- 2026-10-09
- Mise à jour du dossier source
- 2026-10-16
Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.
Détails du poste
| Niveau | Débutant |
| Domaine | Opérations |
| Expérience | 1 an(s) et plus |
| Heures par semaine | 35 |
| Horaire | jour |
| Milieu de travail | Entrepôt, Bureau |
| Position | Assis et debout |
| Exigences physiques | physique modéré · ordinateur modéré |
| Langues | English, French, Inuktitut |
| Permis de conduire | exigé |
| Vérifications | casier judiciaire, secteur vulnérable |
| Candidatures encouragées | Autochtones |
| Formation | Secondaire (DES) (exigé) |
| Domaines d’études | Business, Accounting, Inventory management, Warehouse logistics, Supply chain management |
| Avantages mentionnés | Allocation de télétravail |
Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.
City of Iqaluit
Profil d’entreprise sauvegardé
Renseignements historiques provenant d’un profil The Jobs API sauvegardé (champs LinkedIn/Crunchbase). Ils ne sont pas vérifiés en temps réel; les chiffres peuvent avoir changé. Les valeurs manquantes restent inconnues.
Iqaluit, Nunavut. Canada’s coolest capital city!
- Abonnés LinkedIn
- 3 520
- Personnes associées sur LinkedIn
- 99
- Bureaux déclarés
- 901 Nunavut Dr, Iqaluit, NU X0A, CA
- Catégories d’activité
- Residential
- Non Profit
- Public Safety
- Real Estate
- Social Assistance
- Government
- Autres noms enregistrés
- City of Iqaluit
- Le profil indique une agence de recrutement
- Non
- Investissement total déclaré
- 0
La devise et la date d’observation ne sont pas fournies; ce n’est ni une valorisation actuelle ni une ronde de financement.
Iqaluit, Nunavut. Canada’s coolest capital city!
| Champ | Valeur |
|---|---|
| Secteur | Government Administration |
| Taille | 51-200 employees |
| Siège social | Iqaluit, NU |
| Type d’organisation | Government Agency |
| Fondée en | 1972 |
| Offres sur Jobsy | 24 |
| Voir la page |
Description
The City of Iqaluit is looking for a Procurement Officer to join our team!
Title: Procurement Officer
Department: Corporate Services
Status: Full-Time
Rate of Pay: $36.88/per hour, 35 hours a week
Settlement Allowance: $20,907.43 per annum
Union Status: Unionized
Reporting to the Inventory Services and Control Manager, the Procurement Officer is responsible to provide a support role within the Procurement Department. In this role they will assist with purchasing activities, warehouse and inventory management, shipping and receiving, and sealift planning.
Minimum Qualifications
Minimum Level of Education/Training:
Assets:
Additional Requirements:
Security
Note: Equivalencies that include a combination of education and experience may be considered at the time of selecting candidates when the requisite skill attainment can be demonstrated.
Due to the nature of this position, a Criminal Record and Vulnerable Sector Check are required of this position.
The City of Iqaluit embraces the intent and spirit of the Nunavut Land Claims Agreement. Priority will be given to Nunavut Inuit; Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive consideration under this agreement
ᐃᖃᓗᖕᓂᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦᓂᐅᕕᖅᑐᓕᕆᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᓄᑦᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ!
ᑕᐃᒎᓯᐊ: ᓂᐅᕕᖅᑐᓕᕆᔨ
ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ: ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ
ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᑦ: ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ
ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖅ: $36.88 ᐃᑲᕐᕋᒧᑦ, 35−ᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ
ᓅᓯᒪᔪᓄᑦᐃᑲᔫᑎᑦ: $20,907.43 ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ
ᐅᖃᕐᕕᖃᖅᐸᒡᓗᓂ ᓈᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒧᑦ, ᓂᐅᕕᖅᑐᓕᕆᔨᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᖅᐳᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕙᒡᓗᓂ ᓂᐅᕕᖅᑐᓕᕆᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ. ᑕᕝᕙᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥ, ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓯᕐᓗᐊᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓈᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑰᖅᑐᒃᓴᓂᒃ.
ᐅᓄᙱᓛᑦᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ/ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ:
ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕋᔭᖅᑐᑦ:
ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ:
ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑕᐃᓕᓂᖅ
ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒋᐊᓕᒃ: ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦᑖᑦᓱᒧᖓᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᕈᕕᑦᓈᒻᒪᑦᑐᓂᑦᐊᔪᙱᑕᖃᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓂᖃᕋᓗᐊᕈᕕᑦᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑰᒐᓗᐊᕈᕕᓪᓗ.
ᑖᓐᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅ ᐱᓪᓗᒍ, ᐱᕋᔭᒃᓯᒪᓂᑰᙱᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑎᓂᐊᖏᑲᓗᐊᕐᒪᖔᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ.
ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒥᒃ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐃᓄᐃᑦᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ, ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᕐᓗᒍᐊᔪᙱᒻᒪᖔᖅᐱᑦᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦᑖᔅᓱᒪᐊᖏᕈᑎᐅᑉᐊᑖᒍᑦ.
La Ville d’Iqaluit est à la recherche d’un(e) agent(e) d’approvisionnement pour se joindre à notre équipe!
Titre : Agent(e) d’approvisionnement
Service : Services organisationnels
Type d’emploi : Temps plein
Taux de salaire : 36,88 $ par heure, 35 heures par semaine
Indemnité d’établissement : 20 907,43 $ par année
Statut syndical : Syndiqué
Relevant du ou de la gestionnaire des services et du contrôle des stocks, l’agent(e) d’approvisionnement assure un rôle de soutien au sein du Service de l’approvisionnement. La personne titulaire de ce poste participera aux activités d’achat, à la gestion de l’entrepôt et des stocks, à la réception et à l’expédition de marchandises et à la planification du transport maritime.
Qualifications minimales
Niveau minimal d’éducation/de formation :
Atouts :
Exigences supplémentaires :
Sécurité
Remarque : Une combinaison jugée acceptable d’études et d’expérience pourrait être prise en considération lors de la sélection de candidat(e)s si l’acquisition des compétences requises peut être démontrée.
En raison de la nature du poste, une vérification du casier judiciaire et une vérification de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables sont requises.
La Ville d’Iqaluit souscrit à l’intention et à l’esprit de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. La priorité sera accordée aux candidat(e)s inuit(e)s du Nunavut qui devront clairement identifier leur admissibilité pour une prise en considération en vertu de cet accord
Title: Procurement Officer
Department: Corporate Services
Status: Full-Time
Rate of Pay: $36.88/per hour, 35 hours a week
Settlement Allowance: $20,907.43 per annum
Union Status: Unionized
Reporting to the Inventory Services and Control Manager, the Procurement Officer is responsible to provide a support role within the Procurement Department. In this role they will assist with purchasing activities, warehouse and inventory management, shipping and receiving, and sealift planning.
Minimum Qualifications
Minimum Level of Education/Training:
- Successful completion of Grade 12 or GED
- Minimum one (1) year’s experience in a warehouse environment or government office
- Working knowledge of Microsoft Office suite
Assets:
- Courses in Business, Accounting, Inventory management, warehouse logistics or supply chain management
- Membership of Supply Chain Management Association
- Conflict Management courses
- Knowledge of equipment, automotive or machinery parts
- Fluency in Inuktitut and/or French
Additional Requirements:
Security
- Criminal Record Check is a requirement of this position.
- A valid Nunavut Class 5 driver’s license with an acceptable Driver’s Abstract
- Inuktitut or French is considered an asset
- N/A
Note: Equivalencies that include a combination of education and experience may be considered at the time of selecting candidates when the requisite skill attainment can be demonstrated.
Due to the nature of this position, a Criminal Record and Vulnerable Sector Check are required of this position.
The City of Iqaluit embraces the intent and spirit of the Nunavut Land Claims Agreement. Priority will be given to Nunavut Inuit; Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive consideration under this agreement
ᐃᖃᓗᖕᓂᓄᓇᓕᐸᐅᔭᒃᑯᑦᓂᐅᕕᖅᑐᓕᕆᔨᒃᓴᖅᓯᐅᖅᑐᑦᐱᓕᕆᖃᑎᒌᒃᑐᓄᑦᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᖅᑐᒥᒃ!
ᑕᐃᒎᓯᐊ: ᓂᐅᕕᖅᑐᓕᕆᔨ
ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ: ᐱᓕᕆᕝᕕᖕᒥ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ
ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᑦ: ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ
ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᓂᖅ: $36.88 ᐃᑲᕐᕋᒧᑦ, 35−ᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥ
ᓅᓯᒪᔪᓄᑦᐃᑲᔫᑎᑦ: $20,907.43 ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖓ: ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ
ᐅᖃᕐᕕᖃᖅᐸᒡᓗᓂ ᓈᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒧᑦ, ᓂᐅᕕᖅᑐᓕᕆᔨᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖃᖅᐳᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᕙᒡᓗᓂ ᓂᐅᕕᖅᑐᓕᕆᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃ. ᑕᕝᕙᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᒥ, ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᓂᐅᕕᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓯᕐᓗᐊᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓈᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᐸᕐᓇᐃᓂᕐᒥᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑰᖅᑐᒃᓴᓂᒃ.
ᐅᓄᙱᓛᑦᐊᔪᙱᓐᓂᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ/ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ:
- ᐃᓱᓕᑦᑎᓯᒪᓗᓂ ᖁᑦᑎᖕᓂᓕᖕᒥᑦ 12−ᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ GED−ᖃᕐᓗᓂ
- ᐊᕐᕌᒍᒥᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᑦ ᐱᓕᕆᓯᒪᓂᑰᓗᓂ ᓯᕐᓗᐊᕐᒥᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓪᓘᓐᓃᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖏᓐᓂᑦ
- ᖃᐅᔨᒪᓗᓂ Microsoft Office-ᒥᒃ
ᐃᑲᔪᕐᓂᖃᕋᔭᖅᑐᑦ:
- ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᒃᓴᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᕐᓂᕐᒧᑦ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᓈᓴᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᑦ ᐱᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᓯᕐᓗᐊᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒃᓴᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᒃ
- ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᓱᓇᒃᑯᑖᖃᖅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᓄᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ
- ᐊᑲᐅᙱᓕᐅᕈᑕᐅᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᕝᕕᖃᖅᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᒐᒃᓴᐃᑦ
- ᖃᐅᔨᒪᓗᓂ ᐱᖁᑎᓂᒃ, ᓄᓇᒃᑰᕈᑎᓂᒃ, ᐊᐅᓚᐅᑎᓕᖕᓂᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ
ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᒥᔪᑦ:
ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑕᐃᓕᓂᖅ
- ᐱᕋᔭᖕᓂᑰᖕᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ..
- ᐅᓪᓗᒥᒨᖓᔪᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓈᓴᐅᑎᓕᖕᒥᒃ 5−ᒥᒃ ᐊᖁᑦᑐᓐᓇᐅᑎᖃᕐᓗᓂ ᐊᖁᓚᐅᖅᓯᒪᙱᓪᓗᓂᓗ
- ᖃᐅᔨᒪᒍᓂ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᐃᕖᑎᑐᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᑲᐅᓇᔭᖅᑐᖅ
- ᐊᑐᙱᑦᑐᖅ
ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒋᐊᓕᒃ: ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦᑖᑦᓱᒧᖓᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᕈᕕᑦᓈᒻᒪᑦᑐᓂᑦᐊᔪᙱᑕᖃᕐᓂᕐᒥᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᓂᖃᕋᓗᐊᕈᕕᑦᐱᓕᕆᖃᑦᑕᖅᓯᒪᓂᑰᒐᓗᐊᕈᕕᓪᓗ.
ᑖᓐᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅ ᐱᓪᓗᒍ, ᐱᕋᔭᒃᓯᒪᓂᑰᙱᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᑎᓂᐊᖏᑲᓗᐊᕐᒪᖔᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᒃ.
ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒥᒃ. ᓄᓇᕗᒻᒥᐃᓄᐃᑦᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ, ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᕐᓗᒍᐊᔪᙱᒻᒪᖔᖅᐱᑦᐃᓱᒪᒋᔭᐅᖃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦᑖᔅᓱᒪᐊᖏᕈᑎᐅᑉᐊᑖᒍᑦ.
La Ville d’Iqaluit est à la recherche d’un(e) agent(e) d’approvisionnement pour se joindre à notre équipe!
Titre : Agent(e) d’approvisionnement
Service : Services organisationnels
Type d’emploi : Temps plein
Taux de salaire : 36,88 $ par heure, 35 heures par semaine
Indemnité d’établissement : 20 907,43 $ par année
Statut syndical : Syndiqué
Relevant du ou de la gestionnaire des services et du contrôle des stocks, l’agent(e) d’approvisionnement assure un rôle de soutien au sein du Service de l’approvisionnement. La personne titulaire de ce poste participera aux activités d’achat, à la gestion de l’entrepôt et des stocks, à la réception et à l’expédition de marchandises et à la planification du transport maritime.
Qualifications minimales
Niveau minimal d’éducation/de formation :
- Obtention du diplôme d’études secondaires ou de formation générale (GED)
- Au moins une (1) année d’expérience en entrepôt ou dans un bureau gouvernemental
- Connaissance pratique de la suite Microsoft Office
Atouts :
- Cours en administration des affaires, en comptabilité, en gestion des stocks, en logistique d’entreposage ou en gestion de la chaîne d’approvisionnement
- Être membre de l’Association de la gestion de la chaîne d’approvisionnement
- Cours en gestion des conflits
- Connaissance des pièces d’équipement, automobiles ou de machinerie
- Maîtrise de l’inuktitut ou du français
Exigences supplémentaires :
Sécurité
- Une vérification du casier judiciaire est requise pour ce poste
- Un permis de conduire de classe 5 valide, délivré par le Nunavut, avec dossier du conducteur acceptable
- La connaissance de l’inuktitut ou du français est considérée comme un atout
- S.O.
Remarque : Une combinaison jugée acceptable d’études et d’expérience pourrait être prise en considération lors de la sélection de candidat(e)s si l’acquisition des compétences requises peut être démontrée.
En raison de la nature du poste, une vérification du casier judiciaire et une vérification de l’habilitation à travailler auprès de personnes vulnérables sont requises.
La Ville d’Iqaluit souscrit à l’intention et à l’esprit de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut. La priorité sera accordée aux candidat(e)s inuit(e)s du Nunavut qui devront clairement identifier leur admissibilité pour une prise en considération en vertu de cet accord
Journal
Visible seulement par vous. Conservé sur cet appareil, et dans votre compte une fois connecté.