Postuler

Publié hier

Bilingual Administrative Assistant

@ Agilus Work Solutions

London, Ontario

20–30 $/hTélétravailContrat
Postuler
SIGNAUX

En bref

Agilus Work Solutions is hiring a remote, part-time bilingual administrative assistant on contract to translate documentation and learning materials between English and Canadian French. The work involves translation, content review, timeline coordination and administrative support, with 4-8 hours per week and potential for more. Pay is $20.00-$30.00 hourly.

Salaire :

20 $–30 $ de l’heure

Responsabilités :

  • Traduire et mettre à jour la documentation entre anglais et français canadien
  • Réviser le contenu pour en assurer l'exactitude et la cohérence
  • Soutenir la mise à jour de contenus de formation et d'apprentissage
  • Coordonner les échéanciers de projets et prioriser les mandats

Résumé des exigences :

  • Maîtrise du français canadien et de l'anglais
  • Expérience professionnelle en traduction ou expertise linguistique équivalente
  • Diplôme d'études secondaires minimum, baccalauréat préféré
  • Maîtrise avancée de la suite Microsoft Office
  • Travail autonome avec une supervision minimale

Outils et compétences

Source et dates

Site carrière / système de candidatures · careerpage

Date publiée par l’employeur
2026-11-09
Première détection par notre source
2026-10-21
Mise à jour du dossier source
2026-11-09

Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.

Détails du poste

NiveauDébutant
DomaineAdministration
Heures par semaine6
Déplacementsavion : aucun · route : aucun
Milieu de travailDomicile
PositionSurtout assis
Exigences physiquesphysique faible · ordinateur élevé
LanguesEnglish, French
FormationSecondaire (DES) (exigé), Baccalauréat (préféré)
Avantages mentionnésHoraire flexible

Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.

Agilus Work Solutions

Profil d’entreprise sauvegardé

Renseignements historiques provenant d’un profil The Jobs API sauvegardé (champs LinkedIn/Crunchbase). Ils ne sont pas vérifiés en temps réel; les chiffres peuvent avoir changé. Les valeurs manquantes restent inconnues.

Experts in Specialized Talent for Nearly 50 years. Canada's largest, full service, privately-owned recruiting firm.

Description complète de l’entreprise

Looking for work doesn’t have to feel overwhelming. Agilus connects job seekers with employers in Canada who value your skills, goals, and potential, across technology, engineering, professional, skilled trades, and public sectors. Whether you’re seeking a permanent role, contract, or fresh start, we’ll help you find work that fits. We’ll make the process easier and more rewarding. Hiring the right people is critical to your success. Agilus finds, hires, and manages top talent across industries with flexible workforce solutions, deep industry expertise, and talent hiring strategies. As experts in specialized talent, Agilus’ services and solutions focus on the talent powering digital transformations, energy transition and the businesses shaping Canada’s future.

Abonnés LinkedIn
149 005
Personnes associées sur LinkedIn
250
Bureaux déclarés
  • 10012 Jasper Ave, Edmonton, AB T5J 1R2, CA
  • 600 - 10 Kingsbridge Garden Circle, Mississauga, Ontario L5R 3K6, CA
  • Victoria, British Columbia V8V 3K8, CA
  • 13761 96 Avenue, Suite 406, Surrey, British Columbia V3V 1Z2, CA
  • 800 5 Ave SW, Suite 1600, Calgary, Alberta T2P 3T6, CA
  • 10012 Jasper Ave NW, Edmonton, Alberta T5J 1R2, CA
  • Winnipeg, Manitoba R3C 1V4, CA
  • 301 Croft Dr, Unit 3, Windsor, Ontario N8N 2L9, CA
  • Sarnia, Ontario N7T 7T9, CA
  • Brockville, Ontario K6V 5K1, CA
  • 275 Slater St, Suite 1800, Ottawa, Ontario K1P 5H9, CA
  • 5475 Spring Garden Rd, 501, Halifax, Nova Scotia B3J 3T2, CA
  • 40 University Ave, Suite 905, Toronto, Ontario M5J, CA
  • 1405 Mountain Road, Unit 6, Moncton, New Brunswick E1C 2T9, CA
  • 873 Boulevard Décarie, Montreal, Quebec H4L 3M2, CA
  • 1305 Boulevard Lebourgneuf, 101, Québec, Quebec G2K 2E4, CA
Autres noms enregistrés
  • Agilus Work Solutions
Spécialités
  • engineering
  • information technology
  • light industrial
  • recruitment
  • sourcing
  • MSP/VMS
  • master vendor
  • technology
  • skilled trades
  • accounting & finance
  • contingent workforce
  • digital
  • candidate engagement
  • human resources
  • talent acquisition
  • Federal Government
  • Life Sciences
  • Contract
  • Permanent Roles
  • and Staffing
Le profil indique une agence de recrutement
Oui

Looking for work doesn’t have to feel overwhelming. Agilus connects job seekers with employers in Canada who value your skills, goals, and potential, across technology, engineering, professional, skilled trades, and public sectors. Whether you’re seeking a permanent role, contract, or fresh start, we’ll help you find work that fits. We’ll make the process easier and more rewarding. Hiring the right people is…

ChampValeur
SecteurStaffing and Recruiting
Taille201-500 employees
Siège socialEdmonton, AB
Type d’organisationPrivately Held
Fondée en1976
Spécialitésengineeringinformation technologylight industrialrecruitmentsourcingMSP/VMSmaster vendortechnologyskilled tradesaccounting & finance
Offres sur Jobsy321
LinkedInVoir la page
Description

Use Your Bilingual Expertise to Shape Learning Content | Remote French/English Translator (Part-Time, Flexible Hours)Agilus by Synergie is recruiting for a Bilingual Administrative Assistant in the consumer goods industry. Are you a fluent Canadian French and English language professional with an eye for detail and a passion for clear communication? We are seeking a skilled Translator to support documentation updates and learning materials in a fully remote, part-time role. This position is ideal for someone with experience in training, learning, or instructional content who can work independently, manage priorities effectively, and deliver high-quality translations with minimal supervision. A typical day:Translate and update documentation from English to Canadian French and vice versaReview content for accuracy and consistencySupport learning, training, and educational material updatesCoordinate project timelines and prioritize multiple assignmentsRecord, compile, retrieve, and analyze information as requiredProvide administrative support for assigned projects and stakeholdersSuccessful candidates will have:Demonstrate fluency in both Canadian French and EnglishPossess professional translation experience or equivalent language expertiseMinimum High School, Bachelor's degree preferredUtilize advanced Microsoft Office skillsManage multiple priorities with excellent organizational abilitiesWork independently with minimal direction and oversightTotal rewards:$20.00 - $30.00 hourlyEnjoy a fully remote work environmentBenefit from flexible scheduling and part-time hoursGain experience supporting documentation and learning initiativesWork independently with minimal day-to-day supervisionLeverage your bilingual expertise across multiple business functionsMaintain work-life balance with an estimated 4-8 hours per week, with potential for additional hoursSoft skills:Communicate effectively with team members to ensure translation qualityDemonstrate strong attention to detail and accuracyThis posting is for an active opening. Interested? Please apply directly online Agilus by Synergie would like to thank all candidates for their interest in this opportunity. Due to the volume of resumes we receive; we may only be able to respond directly to those candidates being selected for an interview.We encourage you to visit agilus.ca regularly or subscribe to our email alerts at agilus.ca/Account/Register as new exciting employment opportunities become available daily.

Emplois semblables

  • Administrative Assistant - Pharmacy

    Oakville, ON
    31,15–38,91 $/hSur placeTemps plein

    Halton Healthcare: Halton Healthcare is a healthcare organization comprised of three community hospitals - Georgetown Hospital, Milton District Hospital and Oakville…

    3+ ansSupport to clinical staff submitting documentation to the Pharmacy & Therapeutics Committee and the Medication Safety Committee is also required; Ensure required meeting materials are prepared; Pharmacy reception…

    Administrative support, Support ICT system users, Documentation, Fix meetings, Presentation skills, Attend meetings

  • Administrative Assistant - Kincardine

    Kincardine, ON

    Tetra Tech

    Candidates need a diploma or bachelor's degree in business or office administration, or a related field, which is preferred. They need strong Microsoft Office skills, good communication, organization, professionalism and confidentiality, and must be able to obtain security clearance.

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint

  • Administrative Assistant

    Thunder Bay, ON
    Temps plein

    Lakehead University

    Candidates need post-secondary education in business administration, education or a related field, plus related administrative experience. Strong interpersonal, communication and conflict resolution skills are essential, along with cultural sensitivity and advanced skills in Google Workspace, Microsoft Teams, Canva and Zoom.

    Google Workspace, Microsoft Teams, Canva, Zoom, MyInfo/MyPortal, Concur

  • Sr Administrative Assistant

    Toronto, ON
    63k–83k $/an

    McDonald's Corporation

    Candidates need executive-level administrative experience in a fast-paced setting, strong organization and attention to detail, and excellent written and verbal communication. Proficiency in Microsoft Office, especially PowerPoint, is required, and French is a strong asset.

    Microsoft Office, PowerPoint, Excel, Word, Outlook, Teams

  • Administrative Assistant IV

    Ontario

    Western University

    3+ ansWestern University needs candidates with a two-year diploma in business administration or a related field and three years of senior-leader administrative support. Advanced Microsoft Office skills, strong organization and confidentiality discipline are required.

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Adobe

    Administrative Assistant III

    Ontario

    Western University

    3+ ansCandidates need a two-year community college diploma and three years of administrative, client-facing experience. They must communicate well, stay calm under pressure, manage their own deadlines, protect confidential information, and use Microsoft Office at an intermediate level.

    Microsoft Office, Canvas, PeopleSoft Financials, 12Twenty

    Administrative Assistant

    Ontario

    Western University

    3+ ansCandidates need a two-year college diploma in business administration or a related field, with a bachelor's degree preferred. They need three years of administrative experience supporting a senior leader, with five years in healthcare, post-secondary or public sector preferred, plus advanced Microsoft Office skills.

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Adobe

  • Administrative Assistant

    Toronto, ON
    Temps partiel

    RBC Dominion Securities Inc.

    Candidates need strong skills with business applications, strong time management and organization, and a professional, warm client service style. Exceptional verbal and written communication is required; securities licences such as CIRE, CSC, CPH or WME and securities industry experience are assets.

    Word processing software, Spreadsheet software, Presentation software, Email

Lieux et modes de travail

Lieux

Tout le CanadaTélétravail · Hybride · Sur place · Sur le terrain

Astuce : ajoutez le télétravail pour élargir la recherche.

Exclure des lieux

Mode de travail

Offres de cette entreprise dans les résultats

Voici les offres de cette entreprise chargées dans votre recherche. Elle peut avoir d’autres postes ouverts.