Connexion Inscription gratuite
Postuler

Publié il y a 2 mois

Bilingual Lease Administrator

@ Querentia Inc.

Toutes ses offres Site Web

Montréal, Québec

Contrat
Postuler
SIGNAUX

En bref

Querentia Inc. is hiring a bilingual Lease Administrator on a contract basis to review, abstract and analyze commercial lease agreements and record key financial, legal and operational terms in lease administration systems. The role requires fluency in English and French and experience in lease abstraction or contract analysis.

Responsabilités :

  • Review and abstract lease agreements and amendments
  • Extract rent, escalation, renewal and obligation terms
  • Maintain accurate lease data in systems
  • Identify discrepancies and escalate issues
  • Support lease administration, reporting and audits

Résumé des exigences :

  • Fluent in English and French
  • Experience in lease abstraction or contract analysis
  • Knowledge of commercial lease terminology
  • Proficiency with lease management systems and Excel
  • Strong attention to detail
  • Strong analytical and communication skills

Outils et compétences

Microsoft Excellease management system
Source et dates

Type de source non vérifié · jsonld

Date publiée par l’employeur
2026-09-20
Première détection par notre source
2026-10-26
Mise à jour du dossier source
2026-11-09

Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.

Détails du poste

DomaineOpérations
Milieu de travailBureau
PositionSurtout assis
Exigences physiquesphysique faible · ordinateur élevé
LanguesEnglish, French

Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.

Postuler
ChampValeur
Offres sur Jobsy331
Description

Bilingual Lease Administrator

Language: Fluent French & English

Role Overview

We are seeking a detail-oriented Bilingual Lease Administrator to review, abstract, and analyze commercial lease agreements and accurately capture key financial, legal, and operational terms within lease administration systems.

Key Responsibilities

•

Review and abstract lease agreements, amendments, and related documents .

•

Extract key terms including rent, escalation clauses, renewals, options, and contractual obligations .

•

Maintain accurate and consistent lease data within systems and databases.

•

Identify discrepancies, risks, or missing information and escalate as required.

•

Support lease administration, reporting, and audit activities .

•

Collaborate with real estate, legal, and finance teams .

Required Skills & Experience

•

Fluent in English and French .

•

Experience in lease abstraction, real estate administration, or contract analysis .

•

Strong understanding of commercial lease terminology and structures .

•

High attention to detail with strong data accuracy.

•

Proficiency with lease management systems and Microsoft Excel .

•

Strong analytical, organizational, and communication skills.

Emplois semblables

  • Lease Administrator

    Mississauga, ON

    City of Mississauga

    2+ ansCandidates need a post-secondary degree (preferably accounting, finance, real estate or law) and at least 2 years of lease administration experience. They must understand commercial lease terms and be advanced in Word, Excel and Outlook; SAP experience is an asset.

    SAP-REFX, SAP, Excel, Word, Outlook

  • Lease Administrator

    Télétravail au Canada
    TélétravailContrat

    Querentia Inc.

    5+ ansCandidates need 5+ years of lease administration experience, strong lease abstraction skills, and familiarity with lease management software, ideally IBM TRIRIGA. They must work accurately, organize large volumes, and work independently in a remote setting.

    IBM TRIRIGA

  • Lease Administrator

    Toronto, ON

    Neighbourly Pharmacy

    3+ ansCandidates need 3-7 years of lease documentation experience, a related post-secondary education or equivalent experience, and a solid grasp of CAM, realty tax and general ledger concepts. Strong organization, Microsoft Office skills and familiarity with lease platforms such as Lucernex, Yardi, Tango or Leasecake are expected.

    Lucernex, Yardi, Tango, Leasecake, Microsoft Excel, Microsoft Word

  • Lease Administrator

    Montréal, QC
    Temps plein

    Intelcom Courrier Canada INC

    2+ ansCandidates need a degree or diploma in law, business administration, real estate or a related field, up to 2 years of lease or real estate experience, and strong knowledge of commercial leases. Bilingual French and English is preferred.

    Microsoft Office, IWMS platforms, Lease management software, Portfolio databases

  • Lease Administrator - Future Opportunities

    Markham, ON +2
    53k–66k $/anTemps plein

    BGIS

    3+ ansCandidates need three to five years of commercial lease abstraction or property administration experience, knowledge of commercial real estate leases, and strong Excel skills. A community college diploma in accounting, business or law clerk studies is preferred.

    Lease management database, MS Excel

    Lease Administrator - Future Opportunities

    Markham, ON +2
    54k–68k $/anTemps plein

    BGIS

    3+ ansBGIS needs candidates with three to five years of commercial lease abstraction or property administration experience and knowledge of commercial real estate leases. A community college diploma in accounting, business administration or law clerk studies is preferred, along with strong Excel skills and attention to detail.

    MS Excel, lease management database

Lieux et modes de travail

Lieux

Tout le CanadaTélétravail · Hybride · Sur place · Sur le terrain

Astuce : ajoutez le télétravail pour élargir la recherche.

Exclure des lieux

Mode de travail

Offres de cette entreprise dans les résultats

Voici les offres de cette entreprise chargées dans votre recherche. Elle peut avoir d’autres postes ouverts.