Postuler

Publié il y a 26 jours

Supervisor, Technical Publications

@ NAV CANADA

Ottawa, Ontario

Temps plein3+ ans d’expérience
Postuler
SIGNAUX

En bref

NAV CANADA is hiring a Supervisor, Technical Publications to lead the planning, quality control, publication and archiving of technical documents on MINDX, including Standards and Procedures, T-BMS documents and Waivers. The role leads a team, sets priorities and schedules, and coordinates reviews with stakeholders. It is a full-time hybrid position requiring at least 3 days a week on site at the Ottawa TSC, and a security clearance.

Responsabilités :

  • Diriger l'équipe des publications techniques et établir les priorités
  • Assurer la révision éditoriale, la mise en forme et la coordination de la traduction
  • Publier simultanément les versions française et anglaise sur MINDX
  • Gérer les formulaires de demande de service dans Maximo
  • Servir de principal point de contact pour les questions de publication

Résumé des exigences :

  • Diplôme ou certificat postsecondaire en traduction, communications, rédaction technique ou domaine connexe
  • Au moins 3 ans d'expérience avec les publications techniques et les systèmes de gestion documentaire
  • Connaissance de SharePoint Online et des applications Microsoft 365
  • Capacité à gérer des échéances concurrentes et à organiser le travail
  • Présence sur site au moins 3 jours par semaine au TSC d'Ottawa

Outils et compétences

Source et dates

Type de source non vérifié · apify-linkedin

Date publiée par l’employeur
2026-10-20
Première détection par notre source
2026-11-16
Mise à jour du dossier source
2026-11-16

Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.

Détails du poste

NiveauGestionnaire
DomaineAdministration
Expérience3 an(s) et plus
Gestion d’équipeOui
Heures par semaine40 (estimé)
Horairejour
Déplacementsavion : aucun · route : aucun
Milieu de travailBureau
PositionSurtout assis
Exigences physiquesphysique faible · ordinateur élevé
LanguesEnglish, French
FormationCollégial (DEC) (préféré), Baccalauréat (préféré)
Domaines d’étudesTranslation, Communications, Technical Writing, Business Administration, Information Management
Cote de sécuritéAutre cote
Avantages mentionnésHoraire flexible, Régime de retraite

Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.

NAV CANADA

Profil d’entreprise sauvegardé

Renseignements historiques provenant d’un profil The Jobs API sauvegardé (champs LinkedIn/Crunchbase). Ils ne sont pas vérifiés en temps réel; les chiffres peuvent avoir changé. Les valeurs manquantes restent inconnues.

Look up.

Description complète de l’entreprise

NAV CANADA is the private sector, non-share capital corporation that owns and operates Canada's civil air navigation service (ANS). NAV CANADA co-ordinates the safe and efficient movement of aircraft in Canadian domestic airspace and international airspace assigned to Canadian control. Through its coast to coast to coast operations, NAV CANADA provides air traffic control, flight information, weather briefings, aeronautical information, airport advisory services, and electronic aids to navigation.

Abonnés LinkedIn
67 780
Personnes associées sur LinkedIn
3 317
Bureaux déclarés
  • 151 Slater Street, Ottawa, ON K1P 5H3, CA
Catégories d’activité
  • Information Technology
  • Navigation
  • Aerospace
Autres noms enregistrés
  • NAV CANADA
Spécialités
  • Air Navigation Service Provider
  • Air Traffic Management Solutions
  • Air Traffic Control
  • Flight Information Services
  • NAV CENTRE / CENTRE NAV
  • International ATC Training
  • Aeronautical Information Services
  • and Navigational Aids
Le profil indique une agence de recrutement
Non
Investissement total déclaré
0

La devise et la date d’observation ne sont pas fournies; ce n’est ni une valorisation actuelle ni une ronde de financement.

NAV CANADA is the private sector, non-share capital corporation that owns and operates Canada's civil air navigation service (ANS). NAV CANADA co-ordinates the safe and efficient movement of aircraft in Canadian domestic airspace and international airspace assigned to Canadian control. Through its coast to coast to coast operations, NAV CANADA provides air traffic control, flight information, weather briefings…

ChampValeur
SecteurAirlines and Aviation
Taille1,001-5,000 employees
Siège socialOttawa, ON
Type d’organisationPublic Company
Fondée en1996
SpécialitésAir Navigation Service ProviderAir Traffic Management SolutionsAir Traffic ControlFlight Information ServicesNAV CENTRE / CENTRE NAVInternational ATC TrainingAeronautical Information Servicesand Navigational Aids
Offres sur Jobsy24
LinkedInVoir la page
Description

Job Description Summary

The Supervisor, Technical Publications is responsible for leading the planning, coordination, quality control, publication and archival of technical documentation on MINDX. These include technical documents such as Standards and Procedures (SPs), T-BMS documents, and Waivers, to support the safety and efficiency of field operations.

What NAV CANADA offers you:

  • Challenging, team-oriented work environment
  • Competitive compensation and benefits
  • Defined benefit pension plan
  • Opportunities for growth and development
  • Flexible work arrangements
  • Diverse and inclusive workforce

Key Accountabilities:

  • Provide leadership to the Technical Publications team, ensuring expected performance standards are met while fostering a culture of teamwork, respect, collaboration, and effective communication.
  • Serve as the technical Lead for editorial review, formatting, translation coordination, publication and archival activities to maximize the quality and impact of technical publications.
  • Establish work priorities, manage competing demands, and resolve scheduling conflicts to ensure timely delivery of publications.
  • Monitor workload distribution and adjust priorities to ensure service standards are achieved.
  • Evaluate document submissions and determine whether the full publication or interim process will be used.
  • Ensure that English and French versions are posted simultaneously on MINDX and that these titles appear on the ‘What’s New" page of the master index (MINDX).
  • Manage daily correspondence and documentation activities, including email and/or Teams communications, publication of documents, stakeholder notifications, and document assignment to editors.
  • Act as the primary liaison between Technical Publications and the Technical Review Team, and other stakeholders to support efficient review and publication.
  • Coordinate and communicate weekly publication updates with external stakeholders and partner organizations, including the distribution of File Transfer Protocol (FTP) updates.
  • Set production schedules and maintain Tech Pubs tracking systems for all work performed.
  • Monitor and ensure compliance to standards and regulations.
  • Create, manage and monitor Service Requests Forms (SRFs) in Maximo.
  • Serve as the primary point of contact for technical publication inquiries and issue resolution.

Education:

  • Post-secondary degree or diploma in Translation, Communications, Technical Writing, Business Administration, Information Management, or a related field. An equivalent combination of education, training, and relevant experience may be considered.

Experience:

  • Minimum 3 years of experience working with technical publications and document management systems
  • Experience in a deadline-driven environment with competing priorities.

Knowledge:

  • Knowledge of NAV CANADA and its responsibilities and priorities.
  • Knowledge of document management systems and web publishing tools (such as SharePoint Online).
  • Knowledge of publication standards, version control, and records management principles.
  • Knowledge of the Microsoft 365 applications as they relate to documentation management and publication process.

Abilities:

  • Ability to analyze processes and implement continuous improvement initiatives.
  • Ability to determine and assign roles and responsibilities.
  • Ability to establish priorities and effectively manage competing deadlines.
  • Ability to determine and establish customer service standards based on demand and capacity.
  • Ability to prepare reports, maintain records, and track production metrics.
  • Ability to interpret and apply policies, procedures, and publication standards.

Personal Suitability:

  • Ability to maintain effective communications: oral presentation, writing, inter-personal, motivational.
  • Ability to manage multiple priorities.
  • Ability to organize workflow to maximize efficiency.
  • Ability to organize and plan with a high degree of attention to detail.

Flexible work arrangements:

  • This position is a hybrid position with a minimum – 3 days per week on site.
  • The work location isthe Ottawa TSC.

NAV CANADA is committed to building a skilled, diverse workforce reflective of Canadian society. If you do not believe that you match every job requirement listed on this job posting, we still encourage you to apply. NAV CANADA encourages a culture of learning and growth, and recognizes that although some technical skills are mandatory, many others can be taught.

Our Company strives to create an inclusive and barrier-free selection process and work environment. If you require accommodations during this competition process, please ensure that you inform the interview coordinator or hiring manager of any accommodation measures you may require. NAV CANADA will provide accommodations throughout the recruitment and selection process to applicants with disabilities as required.

The successful candidate must meet the security requirement of the position and be legally able to work in Canada.

We thank all applicants for their interest; only those selected for next steps will be contacted.

Emplois semblables

  • Supervisor, Guest Services Housekeeping (Part-Time)

    Windsor, ON
    Temps partiel

    Windsor Regional Hospital: Windsor Regional Hospital is one of the largest hospitals in the Province of Ontario, serving a population of 400,000 people in Windsor and Essex…

    Windsor Regional Hospital needs candidates with a Grade 12 diploma, experience directing and supervising staff, and strong communication and multitasking skills in a fast-paced setting. Microsoft Office skills are required, and food service or housekeeping management experience is an asset.

    Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, computer dispatch system

  • Shift supervisor - Store# 04477, JANE & ST. CLAIR

    Toronto, ON
    Temps plein

    Starbucks Coffee Company

    Candidates need customer service experience in a retail or restaurant setting, an ability to direct others and work in a team, and strong speaking and people skills. Knowledge of the retail environment and a quick learning ability are also needed.

    POS, cash register

  • Shift Supervisor

    Fergus, ON
    19,20 $/hTemps plein

    Wendy's: The Wendy's Company (Nasdaq: WEN) is committed to doing the right thing and making a positive difference in the lives of others.

    Candidates need to be friendly, outgoing and available for all shifts.

    cash register

    Shift Supervisor

    Guelph, ON
    19,20 $/hTemps plein

    Wendy's: The Wendy's Company (Nasdaq: WEN) is committed to doing the right thing and making a positive difference in the lives of others.

    Candidates need to be friendly, outgoing and available for all shifts.

    cash register

    Shift Supervisor

    Cambridge, ON
    19,20 $/hTemps plein

    Wendy's: The Wendy's Company (Nasdaq: WEN) is committed to doing the right thing and making a positive difference in the lives of others.

    Candidates need to be friendly, outgoing and available for all shifts.

    cash register

    Shift Supervisor

    Guelph, ON
    19,20 $/hTemps plein

    Wendy's: The Wendy's Company (Nasdaq: WEN) is committed to doing the right thing and making a positive difference in the lives of others.

    Candidates need to be friendly, outgoing and available to work all shifts, including openings, midday and closings. Leadership and team-oriented experience is expected, and food safety training is provided on the job.

    cash register

    Shift Supervisor

    Cambridge, ON
    19,20 $/hTemps plein

    Wendy's: The Wendy's Company (Nasdaq: WEN) is committed to doing the right thing and making a positive difference in the lives of others.

    Candidates need to be friendly, outgoing and available to work all shifts, including openings, midday and closings. Leadership and team-oriented experience is expected, and food safety training is provided on the job.

    cash register

    Shift Supervisor

    Cambridge, ON
    19,20 $/hTemps plein

    Wendy's: The Wendy's Company (Nasdaq: WEN) is committed to doing the right thing and making a positive difference in the lives of others.

    Candidates need to be friendly, outgoing and available to work all shifts, including openings, midday and closings. Leadership and team-oriented experience is expected, and food safety training is provided on the job.

    cash register

Lieux et modes de travail

Lieux

Tout le CanadaTélétravail · Hybride · Sur place · Sur le terrain

Astuce : ajoutez le télétravail pour élargir la recherche.

Exclure des lieux

Mode de travail

Offres de cette entreprise dans les résultats

Voici les offres de cette entreprise chargées dans votre recherche. Elle peut avoir d’autres postes ouverts.