Première détection par notre source: le mois dernier
Traduction à la pige (bassin)
@ Sematos
Québec, Québec
Responsabilités :
- Produire des traductions exactes et élégantes
- Travailler avec les outils d'aide à la traduction
- Respecter les échéances
- Travailler de façon autonome
Résumé des exigences :
- Baccalauréat ou maîtrise en traduction
- Au moins un an d'expérience en traduction à la pige
- Maîtrise des outils informatiques d'aide à la traduction
- Réponse rapide aux courriels
Outils et compétences
Source et dates
Type de source non vérifié · collage
- Date publiée par l’employeur
- Non fourni
- Première détection par notre source
- 2026-10-12
- Mise à jour du dossier source
- 2026-10-12
Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.
Détails du poste
| Niveau | Débutant |
| Expérience | 1 an(s) et plus |
| Déplacements | avion : aucun · route : aucun |
| Milieu de travail | Domicile |
| Position | Surtout assis |
| Exigences physiques | physique faible · ordinateur élevé |
| Langues | French, English |
| Formation | Baccalauréat (exigé), Maîtrise (exigé) |
| Domaines d’études | Traduction |
Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.
Sematos
| Champ | Valeur |
|---|---|
| Offres sur Jobsy | 2 |
LE POSTE : TRADUCTEUR OU TRADUCTRICE PIGISTE (BASSIN)
Sematos est un cabinet de services linguistiques aux multiples talents spécialisé dans la traduction, la révision et la rédaction, principalement en français et en anglais. Travailler chez Sematos, c’est se joindre à une équipe de langagiers professionnels hautement qualifiés et motivés, pour qui la langue n’a aucun secret.
Nous n’avons pas actuellement de poste de pigistes à pourvoir, mais nous sommes toujours à la recherche de traducteurs et traductrices de talent à ajouter à notre bassin de candidatures potentielles.
Si vous vous reconnaissez dans le profil recherché, soumettez-nous votre candidature en cliquant sur le bouton Postuler; nous la prendrons en considération pour nos embauches futures.
LE PROFIL RECHERCHÉ
- Vous possédez un baccalauréat ou une maîtrise en traduction.
- Vous possédez au moins un an d’expérience professionnelle en traduction à la pige, préférablement dans un contexte où votre travail est révisé.
- Vous savez travailler avec les outils informatiques d’aide à la traduction et en exploiter toutes les ressources avec efficacité.
- Vous vous efforcez de toujours produire des traductions exactes et élégantes.
- Vous respectez toujours les échéances et savez faire preuve d’un haut degré d’autonomie.
- Vous vous faites un devoir de répondre rapidement aux courriels.
Journal
Visible seulement par vous. Conservé sur cet appareil, et dans votre compte une fois connecté.