2027 2L Bilingual Summer Law Student - Immigration & Refugee (Ottawa)

Company Bio

Legal Aid Ontario employees are committed to making a difference in the lives of our clients.

As an integral partner in the Justice system, working at Legal Aid Ontario is more than just a job. It's an opportunity to help people who need it the most; to ensure each client receives the access to justice afforded to them under the law.

If you are looking for a new challenge in your already meaningful career with a team dedicated to justice, and innovation in a flexible and supportive work environment consider this opportunity below.

Primary function

Legal Aid Ontario (LAO) presents law students with an exceptional opportunity to embark on a diverse and fulfilling career in social justice. LAO is dedicated to the long-term professional development of its lawyers, offering experience in multiple areas of law throughout Ontario, beginning with summer and articling placements.

We are seeking talented law students passionate about a multifaceted, long-term career focused on providing access to justice. Consider joining LAO, where you can positively affect the lives of low-income Ontarians.

Home Location: Ottawa

Secondary & Tertiary Locations: N/A

This position is 100% onsite at the location listed above. The successful candidate must be able to commute to the office and work in person on a full‑time basis.

Hiring Manager: Manager, Legal Services

Key accountabilities

As a summer student, you will be involved in matters that may include:

• Refugee Law Office (RLO)
  
  

helps clients with precarious immigration status in matters before the Immigration and Refugee Board, all levels of the Federal Courts and in applications to Immigration, Refugees and Citizenship Canada, and the Canada Border Services Agency .As a student, you will be involved in matters that may include assisting with refugee claims

and appeals, detention reviews, deportation orders appeals, humanitarian and compassionate applications, judicial reviews, and stays of removal.

Required Skills & Experience

• Enrolled in a recognized law school
• Proven dedication to social justice or public interest work
• Demonstrated interest in refugee & immigration law
• Exceptional written and oral communication abilities
• Strong interpersonal skills such as active listening, empathy, teamwork, conflict resolution, patience, adaptability, networking and a positive attitude.
• Familiarity with Legal Aid Ontario's mission and services
• Ability to work independently, tackle complex issues, build relationships, and collaborate with teams
• Experience in serving marginalized populations, including racialized communities, youth, and individuals facing mental health or addiction issues, or homelessness
• Ability to communicate in a second language is an asset
  
  

How To Apply

• Apply through http://www.legalaid.on.ca/en/careers
  
  

(only applications submitted through LAO’s online application tool will be accepted).

• To apply submit:
• A cover letter;
• résumé ;
• law school transcripts (web-based unofficial transcripts or grades listings are acceptable);and
• 2-3 work, school, or volunteer related reference letters.
• Only those candidates selected for an interview will be notified by email
• Final candidates for this position will be required to undergo a criminal record check.
  
  

Please note that all applicants are encouraged to provide a valid email address for communication purposes. Applicants may receive written correspondence regarding this job posting directly to the email address provided on their resume or to the one used to set up their Candidate Profile if applying on Njoyn. As an applicant, it is your responsibility to ensure that you check your email regularly.

First time applying to a position with LAO? You will need to create a profile AND then apply for the position.

Already have an Njoyn account? Just sign in and select "my jobs" to apply.

Once you have successfully applied you will receive a confirmation email.

Trouble applying? For telephone support please call 1-877-427-7717 or emailsupport:[email protected].

Equity Statement

Building a diverse workforce that represents the communities we serve while promoting a safe culture and work environment that dismantles systemic barriers, welcomes fresh perspectives and embraces differences as a priority is a core value at LAO. LAO encourages applicants from equity-seeking groups, including but not limited to individuals who are First Nations, Inuit or Métis, Black and racialized, as well as persons with disabilities, women and members of the 2SLGBTQ+ community.

We recognize the value of equity, diversity and inclusion and are committed to addressing systemic barriers, and prioritizing, attracting and retaining diverse staff. All interested and eligible people will be considered, with due consideration to all protected grounds under the Ontario Human Rights Code.

Legal Aid Ontario values integrity, respect, responsiveness, excellence, independence, accountability, openness and consistency. Our recruitment process reflects our commitment to equity, diversity and inclusion. Accommodations are available throughout the recruitment process as well as during employment at LAO. Please direct any accommodation requests to our recruitment team.

2027 2L Étudiant(e) en droit bilingue -Stage d’été en droit de l’immigration et des réfugiés(Ottawa)

Information sur l'entreprise

Le personnel d’Aide juridique Ontario est déterminé à faire une différence dans la vie de ses clients.

En tant que partenaire à part entière du système de justice, Aide juridique Ontario (AJO) offre à ses employés plus qu’un emploi. Elle offre l’occasion d’aider les personnes qui en ont le plus besoin en faisant en sorte que chaque client reçoive l’accès à la justice que leur confère la loi.

Si Vous Cherchez à Ajouter Un Nouveau Défi à Une Carrière Déjà Enrichissante, Au Sein D’une Équipe Œuvrant En Faveur De La Justice Par Des Moyens Innovants Dans Un Milieu Positif Offrant Des Modalités De Travail Souples, Songez Aux Possibilités Énoncées Ci-dessous

Sommaire du poste

Aide juridique Ontario (AJO) offre aux étudiantes et étudiants en droit une opportunité exceptionnelle d’entamer une carrière enrichissante dans le domaine de la justice sociale. AJO accorde une grande importance au perfectionnement professionnel à long terme de ses avocates et avocats et leur permet d’acquérir de l’expérience dans de nombreux domaines du droit partout en Ontario, à commencer par des stages d’été et des placements d’avocats stagiaires. Pour le moment, AJO est à la recherche d’étudiantes et étudiants en droit doués et passionnés pour une carrière riche et diversifiée, axée sur l’accès à la justice. En vous joignant à AJO, vous pourrez exercer une influence positive à la vie d’Ontariennes et Ontarien à faible revenu.

Lieu de travail : Ottawa

Lieu de travail secondaire : S/O

La personne retenue à ce poste devra travailler entièrement au lieu de travail indiqué ci-haut. Elle devra être capable de s’y rendre et d’y travailler en personne, à temps plein.

Responsable du recrutement : Chef(fe) des Services juridiques

Fonctions

En Tant Qu’étudiant(e) Stagiaire D’été, Les Tâches Qui Vous Seront Attribuées Pourraient Porter Sur Ce Qui Suit

• Bureau du droit des réfugiés (BDR) fournit des services à des clientes et clients dont le statut d’immigration est incertain devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié, à tous les niveaux d’instances fédérales, ainsi que dans le cadre de demandes adressées à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et à l’Agence des services frontaliers du Canada. En tant que stagiaire, vous aurez l’opportunité de fournir des services dans des affaires portant notamment sur les demandes d’asile et appels, contrôles des motifs de détention, appels interjetés contre des mesures d’expulsion, demandes pour considérations d’ordre humanitaire, contrôles judiciaires et sursis à l’exécution des mesures de renvoi.
  
  

Exigences

• Être inscrit(e) dans une faculté de droit reconnue
• Engagement avéré en faveur de la justice sociale et du travail d’intérêt public
• Intérêt démontré pour le droit des réfugiés et de l’immigration
• Excellentes aptitudes en communication écrite et orale
• Solides compétences en relations interpersonnelles, notamment l’écoute active, l’empathie, le travail d’équipe, la résolution de conflits, la patience, la capacité d’adaptation, le réseautage et une attitude positive
• Bonne connaissance de la mission et des services d’Aide juridique Ontario
• Capacité à travailler de manière autonome, à traiter des questions complexes, à nouer des relations et à collaborer au sein d’équipes
• Expérience dans les services aux populations marginalisées, notamment les communautés racialisées, les jeunes et les personnes confrontées à des problèmes de santé mentale, de dépendance ou d’itinérance
• Capacité de communiquer dans une deuxième langue, un atout
  
  

Comment Postuler

• Pour postuler, rendez-vous sur le site : https://www.legalaid.on.ca/fr/plus-dinformations/renseignements-generaux-sur-la-societe/carrieres/ (seules les candidatures soumises sur le site Web d’AJO seront acceptées).
• Pour postuler, veuillez fournir :
• une lettre de motivation ;
• un CV ;
• vos relevés de notes de la faculté de droit (les relevés non officiels disponibles en ligne ou les listes de notes sont acceptés) ; et
• 2 à 3 lettres de recommandation relatives à votre expérience professionnelle, scolaire ou de bénévolat.
• Nous ne communiquerons qu’avec les personnes convoquées en entrevue.
• Les candidates et candidats retenus devront se soumettre à une vérification du casier judiciaire.
  
  

Veuillez noter que tous les candidates et candidats sont encouragés à fournir une adresse électronique valide à des fins de communication. Une correspondance écrite concernant cette offre d’emploi leur sera envoyée directement à l’adresse électronique fournie sur leur CV ou à celle utilisée pour établir leur profil de candidat s’ils ont postulé par l’entremise de Njoyn. En tant que candidate ou candidat, il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement votre courrier électronique.

S’agit-il de votre première demande d’emploi à l’AJO? Vous devez d’abord créer votre profil de carrière ET ensuite poser votre candidature à ce poste.

Avez-vous déjà un compte Njoyn? Ouvrez votre session et sélectionnez « Mes emplois ». Une fois que vous aurez correctement envoyé votre candidature, vous recevrez un courriel de confirmation. Éprouvez-vous des difficultés? [email protected]. Appelez au 1 877 427-7717 pour obtenir du soutien au téléphone, ou envoyez un courriel à : [email protected].

Equity Statement

La mise en place d’un personnel reflétant la diversité des communautés que nous servons, tout en développant un lieu de travail axé sur la sécurité qui élimine les barrières systémiques, favorise de nouvelles perspectives et considère les différences comme une nécessité, constitue un pilier des valeurs fondamentales d’AJO.

AJO encourage les candidatures des membres des groupes en quête d’équité, notamment et sans s’y limiter, les membres des Premières Nations, les Métis, les Inuits, les Noirs, les membres des communautés racialisées ainsi que les personnes handicapées, les femmes et les membres de la communauté 2SLGBTQ+.

Nous sommes conscients de la valeur de l’équité, de la diversité et de l’inclusion et nous sommes déterminés à lutter pour l’élimination des obstacles systémiques et à recruter et retenir un personnel diversifié. La candidature de toutes les personnes intéressées et qualifiées sera considérée, en prenant dûment en considération tous les motifs protégés par le Code des droits de la personne de l’Ontario.

Aide juridique Ontario attache une grande valeur à l’intégrité, au respect, à la réceptivité, à l’excellence, à l’indépendance, à l’imputabilité, à la transparence et à la cohérence. Notre procédure de recrutement est conforme à notre engagement envers la diversité et l’inclusion. Notre procédure de recrutement est conforme à notre engagement envers la diversité et l’inclusion. Des accommodements sont faits au long du processus ainsi que pendant l’emploi à AJO. Veuillez adresser toute demande d’adaptation à notre équipe de recrutement.