Postuler

Première détection par notre source: hier

Court Stenographer

@ Government of New Brunswick - JPS

Edmundston, Nouveau-Brunswick

61k–71k $/an3+ ans d’expérience
Postuler
SIGNAUX

En bref

The Government of New Brunswick, through its Department of Justice and Public Safety, is hiring a permanent bilingual Court Stenographer in Edmundston. The role involves attending court, recording evidence, transcribing from digital audio, and preparing legal documents. Standard hours are Monday to Friday, 8:15 to 4:30, with weekend remand court rotations and a salary of $61,405.24 to $71,018.22 annually.

Salaire :

61 405 $–71 018 $ par année

Responsabilités :

  • Assister aux audiences et enregistrer la preuve
  • Transcrire à partir de fichiers audio numériques
  • Préparer des documents juridiques
  • Soutenir la magistrature et les participants au tribunal

Résumé des exigences :

  • Diplôme d'études secondaires ou GED
  • Une année d'études postsecondaires en administration
  • Trois ans d'expérience administrative ou juridique
  • Français écrit et parlé, anglais parlé
  • Réussir le test de transcription du Ministère

Outils et compétences

Avantages mentionnés

Régime de retraiteProgramme d’aideCongés payés
Source et dates

Type de source non vérifié · gnb

Date publiée par l’employeur
Non fourni
Première détection par notre source
2026-11-09
Mise à jour du dossier source
2026-11-09

Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.

Détails du poste

NiveauDébutant
DomaineAdministration
Expérience3 an(s) et plus
Heures par semaine37.5
Horairejour
Déplacementsavion : aucun · route : minimes
Milieu de travailBureau, Chez les clients
PositionSurtout assis
Exigences physiquesphysique faible · ordinateur élevé
LanguesFrench, English
Vérificationscasier judiciaire
Candidatures encouragéesVétérans
FormationSecondaire (DES) (exigé), Collégial (DEC) (exigé)
Domaines d’étudesOffice administration
Cote de sécuritéAutre cote
Avantages mentionnésCongés payés généreux, Régime de retraite, Formation payée

Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.

Government of New Brunswick - JPS

ChampValeur
Offres sur Jobsy7
Description

Court Stenographer
Court Services
Justice and Public Safety
Permanent OPEN
Bilingual
Edmundston, NB

Interested in making a difference in our province? We encourage you to Choose GNB!

Who we are

The Department of Justice and Public Safety is dedicated to upholding the law, advocating for the greater good, and ensuring justice is served impartially. We're committed to strengthening the safety, security, and resilience of communities and citizens.

Our work has a positive impact on our communities and helps improve the everyday lives of New Brunswickers. Together, we are over 45,000 public servants who are passionate problem-solvers, who make a difference and are proud to call New Brunswick home.

The Department of Justice and Public Safety is seeking an individual to join the Court Services Branch as a Court Stenographer working in Edmundston, NB.

What does a Court Stenographer Do?

As a Court Stenographer, you'll be at the heart of the judicial process, playing an essential role in attending court and recording evidence, transcribing, preparing legal documents, and providing support to the judiciary and to court participants. It's a chance to be part of something meaningful, and to gain practical experience in the New Brunswick justice system. As a court stenographer, you will be an integral part of a vital institution that upholds the principles of fairness, impartiality, and the rule of law.

What's in it for You?

Career Growth: Take advantage of opportunities for professional development, training, and advancement within the department. Learn about the inner workings of the legal system in New Brunswick - A fantastic opportunity for those who are interested in a career in the justice system or who are aspiring to pursue a law degree in the future.

Competitive Salary: Earn between $2,361.74- $2,731.47 biweekly ($61,405.24-$71,018.22 annually).

Comprehensive Benefits: Access a comprehensive benefits package, including the Public Service Shared Risk Pension Plan, and free Employee and Family Assistance Program (EFAP) services.

A safe workplace for all: Your health & safety are important to us. GNB has implemented preventative measures across the organization to ensure your health & safety.

Paid Vacation: 1.25 days of paid vacation per month.

Who We're Looking For

We're seeking individuals with initiative, flexibility, a passion for order, effective communication skills, and the ability to work under pressure. An individual who can thrive in an environment using technology (including video conferencing and Teams) will be the best fit for this role. Whether you're a seasoned administrative professional or a legal enthusiast looking to make your mark, we want to hear from you!

Work environment

  • Office location: 121 Church Street, Edmundston, NB
  • Standard hours of work: Monday - Friday, 8:15-4:30 with weekend rotations for remand court (see myth/fact below)
  • Occasional work outside normal working hours: (Sometimes court can sit over a noon hour or past 4:30, but we offer overtime, time off in lieu).
  • Occasional travel within the region when required. (Expenses covered as per the GNB Travel policy)

Facts and Myths about the court stenographer role:

Myth: You need to transcribe during a hearing, and type everything in shorthand.

Fact: You do not transcribe while court is in session (no transcribing in real-time), and you do not need to know shorthand (it`s not like the movies anymore!). Only a regular keyboard is used, and you are not tested on words per minute.

Myth: All stenographers work every weekend.

Fact: Weekend remand court runs every Saturday and Sunday (and Statutory holidays), on a rotational basis in only one (1) of eight (8) judicial districts across the province. Two (2) stenographers are paid overtime for the hours worked during weekend. These shifts are filled on a volunteer basis.

Myth: A court stenographer is in court all day everyday with no flexibility and works routinely after hours.

Fact: There is a good mix of office work and court sitting days. A court stenographer is not always in court every day each week. There are days when court might sit longer than usual, however we work as a team and one stenographer may replace another when needed.

Requirements

  • High School Diploma or GED.
  • One year of post-secondary education in office administration or a related field.
  • Minimum of three (3) years of related administrative and/or legal work experience.

Successful candidates will be required to undergo a criminal history clearance and security clearance check.

An equivalent combination of education, training and experience may be considered.

The ability to transcribe from digital audio files is required. As such, you will be required to successfully complete the Department`s court transcription test in English and/or French. (you are not tested on speed of typing).

Written and spoken competence in French and spoken competence in English is required, please state your language capability

Resumés should be in chronological order specifying education and employment in months and years including part-time and full-time employment.

Ready to Join Us?

If you're ready to embark on a rewarding career journey, make a difference in your community, and be part of a supportive and inclusive team, then we want to hear from you!

How to apply

We encourage applicants to apply on-line at www.ere.gnb.ca, by mail at the following address by mail at the following address [email protected] by November 23, 2026, indicating competition number R78-2026-0962.

This competition may be used to fill future vacancies at the same level.

Department of Justice and Public Safety
Human Resources Branch
Marysville Place - 20 McGloin Street, 3rd floor
Fredericton, NB E3A 5T8
(506) 453-2719

We thank all those who apply, however, only those selected for further consideration will be contacted.

As per the Civil Service Act, veterans, who demonstrate they are among the most qualified, shall be given preference at the time of appointment.

We are an Equal Employment Opportunity Program contributing to the creation of a more balanced workforce that reflects the diversity of the province by removing barriers to employment and providing individualized supports to designated equity group members.

The New Brunswick Public Service: Improving the lives of New Brunswickers every day!

Subscribe to our newsletter


https://www.ere.gnb.ca/competition.aspx?compno=26124&lang=E

Emplois semblables

  • Sales Associate

    Edmundston, NB

    Rogers Communications: Rogers is Canada’s communications and entertainment company, driven to connect and entertain Canadians.

    Candidates need strong communication and customer service skills, product knowledge and upselling ability, and the flexibility to adapt quickly. They must be available at least 32 hours weekly, including evenings, weekends and holidays.

    Sales Associate - Edmunston

    Edmundston, NB

    Rogers Communications: Rogers is Canada’s communications and entertainment company, driven to connect and entertain Canadians.

    Candidates need experience building customer relationships through clear communication and strong service. They also need product knowledge, upselling skills, and the ability to adapt quickly to changing situations.

    POS

  • (ASD-W) - Behaviour Intervention Mentor - Saint Mary's Academy - Permanent

    Edmundston, NB
    Sur placeTemps plein

    Government of New Brunswick

    Candidates need a bachelor's degree in psychology, social work or education, with knowledge of behavioural and mental health challenges. Applied behaviour analysis, positive support, behaviour management and crisis intervention knowledge is an asset, and equivalent training and experience may be considered.

  • Aide-Caissier Part Time Day

    Edmundston, NB
    Temps partiel

    Loblaw

    Esprit d'équipe et souci du détail; Débrouillardise et courtoisie; Capacité de travailler à un rythme rapide

    Product knowledge, Customer service, Attention to detail, Procurement, Leadership, Vulnerable sector check

  • Aide-Caissier Part Time Day

    Edmundston, NB
    Temps partiel

    Loblaws Inc.

    Candidates need a team spirit, attention to detail and a courteous, resourceful manner with customers. They must be able to lift up to 50 lb, be on their feet for a full shift and work days, evenings and weekends.

    POS

  • Relationship Manager, Business Banking

    Edmundston, NB

    Bank of Montreal

    4+ ansBank of Montreal needs candidates with typically 4 to 6 years of relevant experience and a post-secondary degree or equivalent. Strong financial analysis, business banking product and lending knowledge, sales and service experience, and in-depth communication and influence skills are required.

    Sales strategies, Client relationship management, Customer service, Change management, Stakeholder management, Confidentiality

  • Consumables Associate

    Edmundston, NB
    Temps partiel

    Wal-Mart Canada Corp

    Candidates need to be at least 16 years old. The posting asks for a customer-service attitude and a willingness to work fast in a team on the salesfloor and backroom.

    Merchandise handling equipment

    Fashion Associate

    Edmundston, NB
    Temps partiel

    Wal-Mart Canada Corp

    Candidates need to be 16 or older. Customer service and retail experience are helpful, and the role suits people who work well in a team.

    fixtures, signage, safety sweep logs

Lieux et modes de travail

Lieux

Tout le CanadaTélétravail · Hybride · Sur place · Sur le terrain

Astuce : ajoutez le télétravail pour élargir la recherche.

Exclure des lieux

Mode de travail

Offres de cette entreprise dans les résultats

Voici les offres de cette entreprise chargées dans votre recherche. Elle peut avoir d’autres postes ouverts.