Postuler

Publié il y a 11 jours

Lawyer/Reviser

@ Groupe Montpetit Ressources Humaines Inc

Montréal, Québec

Temps plein
Postuler
SIGNAUX

En bref

Groupe Montpetit Ressources Humaines Inc is hiring a full-time lawyer-revisor in Montreal, mostly remote, for a document processing organization serving public companies and large professional services firms. The work involves translating and revising financial documents, regulatory compliance and securities materials. Candidates should be OTTIAC members, and the posting offers competitive conditions and flexibility to work remotely.

Responsabilités :

  • Traduire des documents financiers et réglementaires
  • Réviser des documents juridiques et financiers
  • Assurer la conformité réglementaire des documents
  • Travailler avec des clients d'entreprises publiques et de cabinets

Résumé des exigences :

  • Être membre de l'OTTIAC
  • Expérience en traduction et révision de documents financiers
  • Connaissance de la conformité réglementaire et des valeurs mobilières
  • Maîtrise du français et de l'anglais
Source et dates

Type de source non vérifié · tbe

Date publiée par l’employeur
2026-10-30
Première détection par notre source
2026-10-10
Mise à jour du dossier source
2026-11-06

Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.

Détails du poste

DomaineOpérations
Heures par semaine40 (estimé)
Déplacementsavion : aucun · route : aucun
Milieu de travailDomicile, Bureau
PositionSurtout assis
Exigences physiquesphysique faible · ordinateur élevé
LanguesEnglish, French
Permis et certificationsCNESST license AP-2000442
Avantages mentionnésHoraire flexible

Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.

Groupe Montpetit Ressources Humaines Inc

Profil d’entreprise sauvegardé

Renseignements historiques provenant d’un profil The Jobs API sauvegardé (champs LinkedIn/Crunchbase). Ils ne sont pas vérifiés en temps réel; les chiffres peuvent avoir changé. Les valeurs manquantes restent inconnues.

Description complète de l’entreprise

Montpetit is a recruitment firm specializing in the legal and administrative fields. Our mission is to help our partners achieve professional success by offering an impeccable recruitment experience to both our clients and our job seekers/candidates. A team of seasoned professionals will understand and meet your recruitment needs for administrative support, legal support, lawyers and notaries, as well as executive and professional positions at all levels. Montpetit is THE reference in recruitment, and we are a partner in YOUR professional success.

Abonnés LinkedIn
9 677
Personnes associées sur LinkedIn
24
Bureaux déclarés
  • 1100 Boulevard René-Lévesque O, Montreal, Quebec, CA
  • 2828 Boulevard Laurier, Bureau 700, Québec, Québec G1V 0B9, CA
  • 151 rue Yonge, 11e étage, Toronto, Ontario M5C 2W6, CA
Catégories d’activité
  • Training
  • Consulting
  • Recruiting
Autres noms enregistrés
  • Groupe Montpetit Ressources Humaines Inc
  • Groupe Montpetit
Spécialités
  • Gestion des ressources humaines
  • Mise en relation d'affaires
  • Coaching et transition de carrière
  • Conférences et formations
  • Juridique
  • Comptabilité et Finance
  • Ressources Humaines
  • Communications et Marketing
  • Soutien administratif
  • recrutement
  • cadres
  • professionnels
  • avocats
  • and notaires
Le profil indique une agence de recrutement
Oui
Investissement total déclaré
0

La devise et la date d’observation ne sont pas fournies; ce n’est ni une valorisation actuelle ni une ronde de financement.

Montpetit is a recruitment firm specializing in the legal and administrative fields. Our mission is to help our partners achieve professional success by offering an impeccable recruitment experience to both our clients and our job seekers/candidates. A team of seasoned professionals will understand and meet your recruitment needs for administrative support, legal support, lawyers and notaries, as well as executive…

ChampValeur
SecteurStaffing and Recruiting
Taille201-500 employees
Siège socialMontreal, Quebec
Type d’organisationPrivately Held
Fondée en1983
SpécialitésGestion des ressources humainesMise en relation d'affairesCoaching et transition de carrièreConférences et formationsJuridiqueComptabilité et FinanceRessources HumainesCommunications et MarketingSoutien administratifrecrutement
Offres sur Jobsy253
LinkedInVoir la page
Description

Lawyer/Reviser
Montreal (Mostly remote)

Our client, an organization specializing in document processing, is seeking a lawyer-revisor to join its team of seasoned experts.

This company serves a sophisticated, high-profile client base that includes public companies and major Canada-wide professional services firms. Our client leverages technology and artificial intelligence to optimize its teams’ workflow.

If you are an OTTIAC member with experience in translating and revising financial documents, regulatory compliance, and/or securities, this unmissable opportunity will offer you competitive working conditions and highly desirable flexibility to work remotely.

INTERESTED IN THIS CHALLENGE?We look forward to meeting you!

Please send us your application in complete confidentiality at:[email protected],specifying the reference number:26-0236P.

Should you wish to discuss this opportunity in more detail before sending your resume, our team will be pleased to provide you with further information.

Me Freddy Bui
Me Jacinthe Landry
Catherine De Guire
Josée Lapierre
514.395.1115

Follow us onLinkedIn

We thank all candidates for their interest in this position. However, only candidates selected for an interview will be contacted.

We recognize the value of diversity and subscribe to the principles of equality in employment.

Professional coaching services are available at extra cost.

CNESST - License number : AP-2000442

Emplois semblables

  • Lawyer Reviser - Mostly remote

    Montréal, QC
    Temps plein

    Groupe Montpetit Ressources Humaines Inc: Montpetit is a recruitment firm specializing in the legal and administrative fields.

    Candidates need membership in the Quebec Bar and OTTIAQ, plus proven English-to-French revision experience with legal and financial documents. They also need CAT tool skills, strong bilingual communication, and organizational skills.

    CAT tools, AI-powered translation solutions

  • Director, Strategic Alliances (Travel Management Companies)

    Montréal, QC

    Crisis24: Crisis24, a GardaWorld company, is widely regarded as the leading integrated risk management, crisis response, consulting, and global protective…

    Bachelor’s degree in business related field or equivalent experience; Significant experience in strategic alliances, business development, channel or enterprise sales, or a related field; Knowledge of the TMC and…

  • Director, Corporate Actuarial

    Montréal, QC +4
    Temps plein

    Intact Financial Corporation

    Salary for the candidate will be determined taking into consideration a number of factors including: experience, skills, qualifications, anticipated contribution to role, internal equity,…; University Degree in…

  • Aide-Général

    Montréal, QC
    Temps plein

    Chartwells Higher Education

    • S’assurer de la conformité avec toutes les exigences d’hygiène et de sécurité; Vous pensez être le candidat idéal pour devenir l’un de notre personnel du service alimentaire?; Voici comment nous saurons que vous…

  • Fire Alarm Technician

    Montréal, QC +1
    Temps plein

    BGIS

    Candidates need a college diploma in Fire Protection or equivalent, CFAA certification, and good knowledge of fire and life safety codes such as ULC, NFC and NFPA. Strong written and verbal communication, problem-solving, and experience in commercial fire alarm work are needed.

    fire alarm systems

  • Partenaire d’Affaires en Ressources Humaines / Human Resources Business Partner

    Montréal, QC
    Hybride

    OPAL-RT: The company's core software, RT-LAB, enables users to rapidly develop models suitable for Real-Time Simulation, while minimizing initial investment…

    Ici, la complexité fait partie du défi et ce sont la créativité, la communication, les connaissances techniques et les compétences en résolution de problèmes qui nous permettent de faire…; Vous avez développé une…

  • Accounting Technician

    Montréal, QC
    Temps plein

    Prime Freight Logistics

    DEC in Accounting and Management Techniques, AEC in accounting, or equivalent experience; 2+ years in accounts payable and receivable, ideally in freight forwarding, logistics, customs brokerage or import/export; Solid…

Lieux et modes de travail

Lieux

Tout le CanadaTélétravail · Hybride · Sur place · Sur le terrain

Astuce : ajoutez le télétravail pour élargir la recherche.

Exclure des lieux

Mode de travail

Offres de cette entreprise dans les résultats

Voici les offres de cette entreprise chargées dans votre recherche. Elle peut avoir d’autres postes ouverts.