Postuler

Publié il y a 6 jours

Surveillant·e des travaux en génie civil avec notre Montreal, QC, Canadaclient Hydro-Québec

@ Artelia

Chibougamau, Québec

Sur placeTemps plein10+ ans d’expérience
Postuler
SIGNAUX

En bref

Artelia is hiring a Surveillant·e des travaux en génie civil for a contract with Hydro-Québec in Chibougamau, from February 1 to December 17, 2027, with possible extension. The role oversees civil, building and architecture works at a substation, including the XL9 inductance replacement, with a minimum 70% field presence. The posting requires a DEC in civil engineering or equivalent, ten years of experience, a valid construction ASP card and a class 5 licence.

Responsabilités :

  • Surveiller les travaux de génie civil, bâtiment et architecture au poste
  • Rédiger les commentaires sur les plans qualité des entrepreneurs
  • Préparer les rapports de non-conformité et de suivi
  • Assurer une présence terrain d'au moins 70 %
  • Représenter Hydro-Québec auprès des entrepreneurs

Résumé des exigences :

  • DEC en génie civil ou expérience équivalente
  • Dix ans d'expérience minimum
  • Expérience en surveillance de travaux
  • Carte ASP construction valide
  • Permis de conduire classe 5
  • Bonne maîtrise du français parlé et écrit
Source et dates

Site carrière / système de candidatures · smartrecruiters

Date publiée par l’employeur
2026-11-06
Première détection par notre source
2026-11-06
Mise à jour du dossier source
2026-11-06

Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.

Détails du poste

NiveauSenior
DomaineGénie
Expérience10 an(s) et plus
Heures par semaine40
Horairejour
Déplacementsavion : aucun · route : minimes
Milieu de travailExtérieur, Chantier, Chez les clients
PositionAssis et debout
Exigences physiquesphysique modéré · ordinateur modéré
LanguesFrench
Permis et certificationsCarte ASP construction, Permis de conduire classe 5
Permis de conduireexigé, avec véhicule
Candidatures encouragéesFemmes, Personnes racisées, Autochtones, Personnes handicapées
FormationCollégial (DEC) (exigé)
Domaines d’étudesgénie civil
Avantages mentionnésRégime de retraite, Prime de rendement, Formation payée

Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.

Artelia

Profil d’entreprise sauvegardé

Renseignements historiques provenant d’un profil The Jobs API sauvegardé (champs LinkedIn/Crunchbase). Ils ne sont pas vérifiés en temps réel; les chiffres peuvent avoir changé. Les valeurs manquantes restent inconnues.

Description complète de l’entreprise

Artelia is an international multidisciplinary consultancy, engineering and project management group specialising in mobility, water, energy, building and industry. Artelia is offering a full range of engineering from technical expertise through to complex project delivery: consulting, master planning & feasibility, design & engineering, construction & project management, asset & facility management, turnkey solutions. Our Raison d’être: Designing solutions for a positive life We are united by a common passion, exercising a profession that combines the art of designing with ingenuity and building with commitment. Artelia is wholly-owned by its staff and managers. We are deeply attached to this shareholding model which promotes long-term vision, creates a spirit of ownership and guarantees our independence. This development model is expressed in the projects we carry out in response to the challenges of our times: resilience to climate change, energy transition, sustainable use of resources, advanced industrial facilities, regeneration of the built environment, more livable cities, multimodal mobility. In all these areas, our duty is to offer solutions that are both innovative and realistic, bold and tangible, to help us, as citizens of the world, to lead a positive life. With 9,700 employees and a turnover of €934m in 2022, Artelia is in the top 15 consulting engineering firms in Europe. Internationally, the Group carries out projects in more than 100 countries and has offices in 40 countries in Europe, Africa, the Middle East, Asia-Pacific and the Americas.

Abonnés LinkedIn
235 629
Personnes associées sur LinkedIn
8 027
Bureaux déclarés
  • 16, Rue Simone Veil, Saint-Ouen, Île-de-France 93400, FR
Autres noms enregistrés
  • Artelia Airports
  • Artelia
Le profil indique une agence de recrutement
Non

Artelia is an international multidisciplinary consultancy, engineering and project management group specialising in mobility, water, energy, building and industry. Artelia is offering a full range of engineering from technical expertise through to complex project delivery: consulting, master planning & feasibility, design & engineering, construction & project management, asset & facility management, turnkey…

ChampValeur
SecteurCivil Engineering
Taille5,001-10,000 employees
Siège socialSaint-Ouen, Île-de-France
Type d’organisationPrivately Held
Offres sur Jobsy94
LinkedInVoir la page
Description

Description de l'entreprise

Chez Artelia Canada, nous croyons que chaque projet est une opportunité unique de créer des solutions pour une vie positive. C’est ce qui nous anime chaque jour : imaginer, concevoir et réaliser des projets qui améliorent concrètement le quotidien et préparent l’avenir.

Avec plus de 50 ans d’expérience et une présence à travers le Canada, notre équipe de 1 200 experts œuvre avec passion dans des domaines aussi variés que la mobilité, le bâtiment, l’énergie, l’environnement et les sciences de la terre, l’eau, l’industrie et les télécommunications. Nous combinons notre ancrage local à la force internationale du Groupe Artelia, fort de plus de 100 ans d’histoire et de plus de 10 000 employés dans 40 pays, pour offrir des solutions durables et innovantes.

Entreprise détenue à 100% par ses gestionnaires et ses employés, Artelia valorise l’autonomie, la créativité et la collaboration. Rejoindre Artelia, c’est choisir un environnement stimulant où chacun contribue à construire un monde plus durable et humain!

Pour en savoir plus sur nos projets et notre équipe, suivez-nous sur LinkedIn : Artelia Canada

Lieu de travail : Chibougamau

Description du poste

À titre de Surveillant·e des travaux en génie civil avec notre client Hydro-Québec :

Vos responsabilités

  • Participer au changement d'inductance XL9 phases A et C incluant le changement des bases ;
  • Participer à la surveillance des travaux de poste génie civil, bâtiment et architecture ;
  • S'approprier les exigences du projet et ses particularités telles que techniques, environnementales, qualité et de sécurité et participer à l'élaboration des programmes de surveillance ;
  • Participer à la rédaction des commentaires du plan qualité des entrepreneurs et réaliser les contrôles qualités subséquents. Communiquer proactivement avec les responsables HQ et entrepreneurs quand nécessaire ;
  • Remplir et faire le suivi des documents qualité, environnement, s'assurer du respect des règles de santé et sécurité, se référer au coordonnateur santé sécurité si disponible ;
  • Participer à la rédaction des rapports des NC (Non-Conformités) suite à la surveillance des travaux dans l'environnement dans lequel la ressource évolue et en assurer le suivi ;
  • Participer à la rédaction et au traitement des rapports nécessaires sur l'ensemble des travaux, tels que l'avancement des travaux incluant prise de photo des travaux, le suivi de l'approvisionnement, la main d'œuvre, le matériel, les travaux complémentaires, les dommages à la propriété et à l'environnement, les défectuosités techniques, les QMT, et ceux en rapport avec les procédures des systèmes qualité; Assurer un suivi desdits rapports et correction pendant travaux ;
  • S’approprier l’échéancier 3 semaines de l’entrepreneur ainsi que les méthodes de travail ;
  • Assurer un suivi des annotés en rouge ;
  • Faire le suivi des documents techniques avec l'aide des outils informatiques ;
  • Participer à toute visite, réunions pertinentes avec le mandat. S'assurer de représenter Hydro-Québec auprès des entrepreneurs ;
  • Assurer une présence terrain minimale de 70%. Si aucune tâche administrative requise au bureau chantier ;
  • Effectuer toute autre tâche connexe.

Qualifications

Votre profil

  • DEC en génie civil ou expérience(s)/formation(s) équivalente(s) ;
  • Avoir un minimum de dix (10) années d’expérience ;
  • Posséder des connaissance et expérience en santé sécurité ;
  • Posséder une expérience en surveillance de travaux ;
  • Posséder un permis de conduire valide et avoir accès à une voiture (classe 5) ;
  • Carte ASP construction valide ;
  • Posséder les formations suivantes (un atout) : Travaux en hauteur, Malt ;
  • Avoir de bonnes connaissances en informatique ;
  • Bonne maîtrise de la langue française (parlée et écrite) ;
  • Vous êtes rigoureux(se), autonome, responsable et aptitude d’apprentissage rapide.

Vos conditions

  • Horaire de travaux jour : Selon l’horaire du chantier ou 4 jours de 10 heures ;
  • Lieu de travail : Chibougamau ;
  • Date de début du mandat : 1er février 2027 au 17 décembre 2027, avec possibilité de prolongation.

Informations complémentaires

Vos avantages

  • Salaire concurrentiel ;
  • Contribution à un régime d’épargne-retraite ;
  • Programme d’assurance collective, dès le premier jour travaillé ;
  • Programme de référencement allant jusqu’à 4000$ ;
  • Formations continues ;
  • En plus des EPI fournis, vous avez un compte de dépense de vêtements de chantier sur la boutique ARTELIA ;
  • Opportunités de développement de carrière ;
  • Cadre de travail et projets stimulants.

Veuillez noter qu’Artelia souscrit au programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les membres de minorités visibles, les personnes autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande.

#LI-CS1

Emplois semblables

  • Chargé(e) de projets en mécanique du bâtiment

    Rivière-du-Loup, QC +5

    TEHORA

    5+ ansCandidates need a bachelor's degree in mechanical or building engineering and membership in good standing with the OIQ, plus at least 5 years of multidisciplinary project or site coordination experience. Strong HVAC knowledge, familiarity with Quebec codes, MS Project and Microsoft Office, and excellent spoken and written French are required.

    MS Project, Microsoft Office, AutoCAD, Revit MEP

    Chargé(e) de projet en électricité du bâtiment

    Rivière-du-Loup, QC +5
    Temps plein

    TEHORA

    5+ ansCandidates need an engineering bachelor's degree in electrical engineering or an equivalent, membership in the Ordre des ingénieurs du Québec, and at least 5 years of relevant project management or building electrical design experience. Fluent written and spoken French and knowledge of Québec codes are also required.

    AutoCAD, Revit, AGI32, Microsoft Office

    Chargé(e) de projets en mécanique du bâtiment

    Chibougamau, QC
    Temps plein

    TEHORA

    5+ ansCandidates need a bachelor's degree in mechanical or building engineering and membership in good standing with the Ordre des ingénieurs du Québec. They also need at least 5 years of project management in building mechanics, including multi-million-dollar projects and public-sector clients.

    MS Project, Microsoft Office, AutoCAD, Revit MEP

  • Infirmier(ère) en dispensaire (Rôle élargi) | Baie-James Cries

    La Grande-1, QC +3

    Solution SFT: IT and Engineering Consulting Firm.

    Candidates need current OIIQ membership, recognized expanded-role training and relevant first-line or dispensary experience for dispensary posts, or relevant unit experience for general nursing. Current RCR, ACLS or PALS certification and strong autonomy and cultural adaptability are required.

    Infirmier(ère) en dispensaire (Rôle élargi) | Baie-James Cries

    Chibougamau, QC
    Sur place

    Solution SFT: IT and Engineering Consulting Firm.

    Membre en règle de l'OIIQ; Formation en rôle élargi reconnue pour les postes dispensaire; Expérience pertinente en soins de première ligne ou du secteur visé

    CTAS, Paediatrics, CPR, ACLS, PALS, Logistics

  • Superviseur - Combat terrestre

    Chibougamau, QC
    Temps plein

    SOPFEU

    3+ ansSOPFEU needs candidates with a DEC in forestry, fire safety or a related field, plus 3 to 5 years of team management, operational planning or forest protection experience. Candidates must handle emergency stress, be physically fit, travel often across Quebec, and work evenings and weekends.

    aéronef, véhicule

  • Superviseur - combat terrestre

    Chibougamau, QC
    Temps plein

    SOPFEU - Société de Protection des Forêts contre le Feu

    3+ ans3+ gestionCandidates need a DEC in forestry, fire safety or a related field, or an equivalent combination of schooling and experience, plus 3 to 5 years managing work teams and planning operations. Stress tolerance, good physical fitness, a valid driver's licence and willingness to work overtime and travel across Quebec are required.

    aéronef, véhicule, équipement de suppression

Lieux et modes de travail

Lieux

Tout le CanadaTélétravail · Hybride · Sur place · Sur le terrain

Astuce : ajoutez le télétravail pour élargir la recherche.

Exclure des lieux

Mode de travail

Offres de cette entreprise dans les résultats

Voici les offres de cette entreprise chargées dans votre recherche. Elle peut avoir d’autres postes ouverts.