Technical Fashion Illustrator

[La version française suit ci-dessous]

WHO WE ARE

Since 1995, Mark Edwards Apparel has been a leader in the design and manufacturing of women’s and children’s apparel. Based in Montréal, we partner with major retailers across North America and international markets to develop trend-driven, commercial collections that move quickly from concept to market.

Our success is built on creativity, agility, collaboration, and a strong understanding of our retail partners and their customers. As we continue to grow, we are looking for talented people who want to contribute, develop, and build with us.

POSITION SUMMARY

Mark Edwards Apparel is looking for a detail-oriented Technical Fashion Illustrator to join our Fit & Technical team.

In this role, you will create accurate, detailed black-and-white technical flat sketches for our garment tech packs. Working closely with the Fit & Technical team, Sales, and product development, you will make sure every design clearly communicates its styling, construction, and workmanship details to our factories.

From reviewing new sketch requests and original samples to finalizing construction close-ups and organizing our sketch library, you will play a key role in getting each style into production accurately and on time.

KEY RESPONSIBILITIES

Technical Sketch Development

• Create accurate front and back technical flat sketches using Adobe Illustrator
• Illustrate garment silhouettes, proportions, seams, stitching, trims, closures, pockets, and other construction details
• Develop detailed close-up sketches for complex construction or design features
• Ensure sketches are clean, consistent, and suitable for factory production

Style Interpretation & Development

• Review new sketch requests and set priorities based on deadlines
• Interpret original garment samples (OG), reference photos, CADs, and instructions from Sales
• Translate design concepts into accurate technical illustrations
• Identify missing or conflicting information between references, CADs, and samples
• Work with Sales and the Fit & Technical team to clarify styling and construction details before finalizing sketches

Tech Pack Support

• Prepare and upload technical illustrations for inclusion in tech packs
• Revise sketches based on fit comments, styling changes, and product development updates
• Ensure all construction details are clearly represented to minimize factory questions and errors
• Collaborate with technicians to keep sketches consistent with technical specifications
• Coordinate with the Fit & Technical team to ensure urgent requests are completed on time

Sketch Library Management

• Organize and maintain technical sketches by style number and commodity
• Build and update a reference library of garment details, construction methods, and standard components
• Reuse and adapt existing technical illustrations to improve efficiency and consistency

WHAT YOU BRING

• Diploma in Fashion Design, Fashion Technology, Apparel Production, or a related field, or equivalent experience
• 1–3 years of experience creating technical flat sketches for apparel
• Strong proficiency in Adobe Illustrator
• Good understanding of garment construction, sewing techniques, and workmanship
• Ability to interpret garment samples, CADs, and reference images
• Strong attention to detail, accuracy, and proportions
• Ability to manage multiple requests and work within tight deadlines
• Good communication and organizational skills
• Experience with women’s and children’s apparel is considered an asset
• Working knowledge of English is required, as tech packs and construction call-outs are prepared for factories located outside Quebec; bilingualism is considered an asset

WHY JOIN MARK EDWARDS APPAREL?

• 35-hour work week
• Flexible schedule
• Competitive compensation
• 6 personal days per year
• Group insurance partially paid by the employer
• Access to an online medical consultation service
• Early Fridays all year round
• Employee meal plan with breakfast and lunch prepared by our in-house culinary team
• Career growth and development opportunities
• An entrepreneurial culture built on transparency, collaboration, and respect
• Training and support from an experienced team

If you have a sharp eye for construction detail and love bringing garments to life on the page, we would love to hear from you.

Apply today and join Mark Edwards Apparel.

Like our products and the customers we serve, our team members are unique. Employees at Mark Edwards Apparel bring a variety of skills, perspectives, and life experiences to their work and to our products. We are committed to providing a people-centred culture where every employee feels they belong and have a voice.

Mark Edwards Apparel is committed to respecting all principles of employment equity. All qualified applicants will receive equal consideration.

Only selected candidates will be contacted.

QUI SOMMES-NOUS?

Depuis 1995, Vêtements Mark Edwards est un chef de file dans la conception et la fabrication de vêtements pour femmes et enfants. Établie à Montréal, notre entreprise collabore avec d’importants détaillants en Amérique du Nord et sur les marchés internationaux afin de développer des collections tendance et commerciales qui passent rapidement du concept à la mise en marché.

Notre succès repose sur la créativité, l’agilité, la collaboration ainsi qu’une excellente compréhension de nos partenaires détaillants et de leur clientèle. Dans le cadre de notre croissance, nous sommes à la recherche de personnes talentueuses qui souhaitent contribuer, évoluer et grandir avec nous.

SOMMAIRE DU POSTE

Vêtements Mark Edwards est à la recherche d’un(e) illustrateur(trice) technique de mode minutieux(se) pour se joindre à notre équipe d’ajustement et technique.

Dans ce rôle, vous réaliserez des dessins techniques à plat en noir et blanc, précis et détaillés, destinés à nos fiches techniques (tech packs). En étroite collaboration avec l’équipe d’ajustement et technique, les ventes et le développement de produits, vous veillerez à ce que chaque modèle communique clairement à nos usines ses détails de style, de construction et de finition.

De l’analyse des nouvelles demandes et des échantillons d’origine jusqu’à la finalisation des vues de détail et à l’organisation de notre bibliothèque de dessins, vous jouerez un rôle clé pour que chaque style passe en production avec précision et dans les délais.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

Réalisation des dessins techniques

• Réaliser des dessins techniques à plat précis (devant et dos) à l’aide d’Adobe Illustrator
• Illustrer les silhouettes, les proportions, les coutures, les surpiqûres, les garnitures, les fermetures, les poches et les autres détails de construction
• Réaliser des vues de détail pour les éléments de construction ou de design complexes
• S’assurer que les dessins sont propres, uniformes et adaptés à la production en usine

Interprétation et développement des styles

• Analyser les nouvelles demandes de dessins et établir les priorités en fonction des échéances
• Interpréter les échantillons d’origine (OG), les photos de référence, les CAD et les instructions des ventes
• Traduire les concepts de design en illustrations techniques précises
• Repérer l’information manquante ou contradictoire entre les références, les CAD et les échantillons
• Collaborer avec les ventes et l’équipe d’ajustement et technique afin de clarifier les détails de style et de construction avant de finaliser les dessins

Soutien aux fiches techniques

• Préparer et téléverser les illustrations techniques destinées aux fiches techniques
• Réviser les dessins selon les commentaires d’ajustement, les changements de style et les mises à jour du développement de produits
• S’assurer que tous les détails de construction sont clairement représentés afin de réduire les questions et les erreurs en usine
• Collaborer avec les techniciens afin d’assurer la cohérence entre les dessins et les spécifications techniques
• Coordonner avec l’équipe d’ajustement et technique afin que les demandes urgentes soient réalisées dans les délais

Gestion de la bibliothèque de dessins

• Organiser et tenir à jour les dessins techniques par numéro de style et par catégorie de produits
• Bâtir et mettre à jour une bibliothèque de référence de détails de vêtements, de méthodes de construction et de composantes standards
• Réutiliser et adapter les illustrations techniques existantes afin d’améliorer l’efficacité et l’uniformité

PROFIL RECHERCHÉ

• Diplôme en design de mode, en technologie de la mode, en production de vêtements ou dans un domaine connexe, ou expérience équivalente
• 1 à 3 ans d’expérience dans la réalisation de dessins techniques à plat pour le vêtement
• Excellente maîtrise d’Adobe Illustrator
• Bonne compréhension de la construction des vêtements, des techniques de couture et de la finition
• Capacité à interpréter des échantillons, des CAD et des images de référence
• Grand souci du détail, de la précision et des proportions
• Capacité à gérer plusieurs demandes et à respecter des échéances serrées
• Bonnes aptitudes en communication et en organisation
• Une expérience en vêtements pour femmes et enfants constitue un atout
• Une connaissance fonctionnelle de l’anglais est requise, puisque les fiches techniques et les annotations de construction sont préparées pour des usines situées à l’extérieur du Québec; le bilinguisme constitue un atout

POURQUOI SE JOINDRE À VÊTEMENTS MARK EDWARDS?

• Semaine de travail de 35 heures
• Horaire flexible
• Rémunération concurrentielle
• 6 journées personnelles par année
• Assurance collective payée en partie par l’employeur
• Accès à un service de consultation médicale en ligne
• Vendredis écourtés toute l’année
• Plan de repas pour les employés comprenant le déjeuner et le dîner préparés par notre équipe culinaire interne
• Possibilités de croissance et de développement professionnel
• Une culture entrepreneuriale fondée sur la transparence, la collaboration et le respect
• Formation et soutien offerts par une équipe expérimentée

Si vous avez l’œil pour les détails de construction et aimez donner vie aux vêtements sur papier, nous aimerions vous rencontrer.

Postulez dès aujourd’hui et joignez-vous à Vêtements Mark Edwards.

À l’image de nos produits et de la clientèle que nous servons, les membres de notre équipe sont uniques. Les employés de Vêtements Mark Edwards apportent une grande diversité de compétences, de perspectives et d’expériences de vie à leur travail et à nos produits. Nous nous engageons à offrir une culture centrée sur les personnes, où chaque employé se sent inclus et peut faire entendre sa voix.

Vêtements Mark Edwards s’engage à respecter tous les principes d’équité en matière d’emploi. Toutes les candidatures qualifiées seront considérées équitablement.

Seules les personnes retenues seront contactées.