Postuler

Publié il y a 5 mois

Bilingual Recruiter

@ Querentia Inc.

Canada

Contrat4+ ans d’expérience
Postuler
SIGNAUX

En bref

Querentia Inc. is hiring a mid-level bilingual engineering recruiter on contract to attract and hire engineering talent for aerospace and defence programs, including avionics, embedded systems and manufacturing. The role covers full-cycle recruiting in French and English and requires 4-6 years of technical recruiting experience.

Responsabilités :

  • Develop recruitment strategies for aerospace and defence engineering roles
  • Build proactive talent pipelines aligned with business needs
  • Source, screen, interview and engage candidates in French and English
  • Manage the full recruitment lifecycle from intake to onboarding

Résumé des exigences :

  • 4-6 years of full-cycle technical recruiting, focused on engineering
  • Proven recruiting experience in aerospace, defence or regulated engineering
  • Fluency in French and English, written and spoken
  • Excellent communication and stakeholder management skills

Outils et compétences

Source et dates

Type de source non vérifié · jsonld

Date publiée par l’employeur
2026-06-15
Première détection par notre source
2026-10-26
Mise à jour du dossier source
2026-11-09

Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.

Détails du poste

NiveauIntermédiaire
DomaineRessources humaines
Expérience4 an(s) et plus
Milieu de travailBureau, Chez les clients
PositionSurtout assis
Exigences physiquesphysique faible · ordinateur élevé
LanguesEnglish, French

Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.

ChampValeur
Offres sur Jobsy331
Description

We are seeking a high-impact, mid-level Bilingual Engineering Recruiter (French/English) . In this role, you will partner closely with technical leaders and hiring managers to attract, engage, and hire top engineering talent across critical programs, including aeronautics, defence systems, avionics, embedded systems, and advanced manufacturing.

This opportunity is ideal for a recruiting professional who thrives at the intersection of talent strategy, technical recruiting, and market intelligence, while driving hiring outcomes for mission-critical engineering initiatives.

Key Responsibilities

Talent Strategy & Recruitment

• Develop and execute targeted recruitment strategies for aerospace and defense engineering roles, including:

• Systems Engineering

• Avionics Engineering

• Mechanical Engineering

• Embedded Software Engineering

• Manufacturing Engineering

• Build proactive talent pipelines aligned with current and future business needs.

Bilingual Candidate Engagement

• Source, screen, interview, and engage candidates in both French and English.

• Deliver a high-quality, consultative candidate experience throughout the recruitment lifecycle.

Stakeholder Partnership

• Collaborate with hiring managers, program leaders, and delivery teams to understand technical skill requirements, hiring priorities, and project timelines.

• Provide guidance on hiring strategies, market trends, and candidate availability.

Full-Cycle Recruiting

• Manage the complete recruitment lifecycle including:

• Intake meetings

• Candidate sourcing

• Screening and interview coordination

• Offer negotiation

• Onboarding support

Process Excellence & Compliance

• Ensure adherence to hiring standards, documentation requirements, and DEI best practices.

• Continuously improve recruiting processes, efficiency, and overall hiring outcomes.

Required Qualifications

• 4-6 years of full-cycle technical recruiting experience with a strong focus on engineering roles.

• Proven experience recruiting within aerospace and defence , or other highly regulated engineering environments.

• Fluency in both French and English (written and spoken) is required.

• Strong understanding of engineering disciplines such as:

• Systems Engineering

• Excellent communication, stakeholder management, and influencing skills.

Nice-to-Have Qualifications

• Experience supporting US and cross-border hiring initiatives (US/Canada).

• Familiarity with security clearance hiring or compliance-heavy recruitment environments.

• Exposure to engineering services, consulting organizations, or project-based delivery models.

•

Seniority Level

Associate

•

Industry

• IT Services and IT Consulting

•

Employment Type

Contract

•

Job Functions

• Consulting

•

Skills

• Negotiation

• Embedded Software

• Communication

• Technical Recruiting

• English

• Screening

• Manufacturing Engineering

• Aeronautics

• Engineering

• Full Life

Emplois semblables

  • Senior Recruiter

    Coquitlam, BC

    IKEA

    5+ ansCandidates need at least 5 years of progressive recruiting experience, including hiring for management and leadership roles. They need strong consulting, communication and stakeholder skills, and must live within commuting distance of the Richmond and Coquitlam stores.

    recruitment systems

  • Contract Recruiter

    Edmonton, AB
    30 $/hTemps plein, Contrat

    Express Employment Professionals: The Express franchise brand is an industry-leading, international staffing company with franchise locations across the U.S., Canada, South Africa,…

    Express Employment Professionals needs candidates with previous recruiting experience, proven LinkedIn sourcing skills, and comfort with cold calling. Strong communication, organization, MS Office skills, and the ability to manage many openings at once are required.

    LinkedIn, UKG, MS Office

  • Recruiter

    Winnipeg, MB

    Staffmax

    Candidates need proven sourcing, screening and interviewing skills, plus strong communication and negotiation abilities. Experience recruiting across industries such as office, medical, legal, IT and skilled trades is expected, along with familiarity with Bullhorn ATS and Microsoft Office.

    Bullhorn, Microsoft Office

  • Recruiter

    Calgary, AB +2
    62k–81k $/anHybride

    Long View Systems

    3+ ansCandidates need 3+ years of full-cycle technical recruiting, ideally in IT consulting, and strong sourcing skills, including Boolean search and LinkedIn Recruiter. Experience with an applicant tracking system, especially Lever, is strongly preferred.

    Lever, LinkedIn Recruiter

  • Recruiter

    North Bay, ON
    Temps plein

    The Redpath Group: Established in 1962, The Redpath Group is an experienced, full-service solutions provider to the global underground mining industry.

    3+ ansCandidates need a post-secondary HR diploma and 3 to 5 years of recruitment experience, including direct sourcing. Knowledge of the mining industry and strong communication and organizational skills are also required.

    Oracle Recruiting Cloud, Oracle Fusion, HRWare, SharePoint, LinkedIn Recruiter, MS Office

  • Recruiter - Human Resources

    Woodstock, ON
    Sur placeContrat

    Greatario

    1+ ansCandidates need one or more years of recruitment experience, ideally in construction or high-volume hiring, plus knowledge of construction sites and safety. Proficiency with Microsoft Office and applicant tracking systems is required, and union hiring experience is an asset.

    Microsoft Office, Applicant tracking system, Online job boards

  • Recruiter

    Toronto, ON
    Contrat

    Securiguard

    2+ ansSecuriguard needs candidates with 2+ years of full-cycle, high-volume recruitment experience and comfort with ATS software. Security industry recruiting experience, a post-secondary credential or HR experience are assets.

    ATS software

  • Recruiter

    Mississauga, ON
    50k–60k $/anSur placeTemps plein

    Dexterra

    1+ ansCandidates need one or more years of recruitment or HR administrative experience and a diploma in human resources or business administration is preferred. They must be proficient in MS Office and Windows systems, able to screen resumes efficiently, and flexible for after-hours on-call duties.

    MS Office, Applicant tracking system, Recruitment software

Lieux et modes de travail

Lieux

Tout le CanadaTélétravail · Hybride · Sur place · Sur le terrain

Astuce : ajoutez le télétravail pour élargir la recherche.

Exclure des lieux

Mode de travail

Offres de cette entreprise dans les résultats

Voici les offres de cette entreprise chargées dans votre recherche. Elle peut avoir d’autres postes ouverts.