Postuler

Publié il y a 16 jours

Corporate Paralegal

@ ASSA ABLOY

Mississauga, Ontario

3+ ans d’expérience
Postuler
SIGNAUX

En bref

ASSA ABLOY is hiring a bilingual Corporate Paralegal in Oakville, Ontario, to support the Canadian General Counsel. The role covers commercial contract management, labour and employment compliance, corporate governance records and Quebec regulatory matters. The position is full-time with a base salary of $120,000 to $130,000 CAD.

Responsabilités :

  • Réviser et organiser les contrats commerciaux et ententes de confidentialité
  • Gérer le système de gestion du cycle de vie des contrats
  • Tenir les livres de procès-verbaux et registres d'entreprise
  • Effectuer la recherche administrative en droit du travail
  • Traduire la correspondance entre l'anglais et le français

Résumé des exigences :

  • Diplôme en techniques juridiques ou parajuridiques, ou baccalauréat en droit
  • Trois à cinq ans d'expérience comme parajuriste ou adjoint juridique
  • Bilinguisme anglais et français obligatoire
  • Connaissance du droit civil québécois
  • Maîtrise de la suite Microsoft Office

Outils et compétences

Source et dates

Site carrière / système de candidatures · successfactors

Date publiée par l’employeur
2026-10-25
Première détection par notre source
2026-10-26
Mise à jour du dossier source
2026-10-26

Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.

Détails du poste

NiveauIntermédiaire
DomaineJuridique et conformité
Expérience3 an(s) et plus
Heures par semaine40 (estimé)
Déplacementsavion : aucun · route : aucun
Milieu de travailBureau
PositionSurtout assis
Exigences physiquesphysique faible · ordinateur élevé
LanguesEnglish, French
Permis et certificationsDesignated paralegal (Canadian province or Quebec equivalent)
FormationCollégial (DEC) (préféré), Baccalauréat (préféré)
Domaines d’étudesParalegal Studies, Legal Techniques, Law

Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.

ASSA ABLOY

Profil d’entreprise sauvegardé

Renseignements historiques provenant d’un profil The Jobs API sauvegardé (champs LinkedIn/Crunchbase). Ils ne sont pas vérifiés en temps réel; les chiffres peuvent avoir changé. Les valeurs manquantes restent inconnues.

Description complète de l’entreprise

Let’s create a safer and more open world – together! ASSA ABLOY is the global leader in access solutions with sales of SEK 150 billion and 63,000 employees. The Group has operations in over 70 countries and sales worldwide. ASSA ABLOY’s innovations enable safe, secure and convenient access to physical and digital places. Every day, we help billions of people experience a more open world.  We have a feeling of discovery and urge to innovate by working together and telling it like it is, enabling us to be always growing, never boring and leading right. Do you want to be encouraged to act, have responsibilities to grow with and opportunities to explore? Join us!

Abonnés LinkedIn
301 905
Personnes associées sur LinkedIn
12 570
Bureaux déclarés
  • Klarabergsviadukten 90, Stockholm, SE-10723, SE
  • 1900 Airport Rd, Monroe, NC 28110, US
  • Borupvang 5d, Ballerup, Capital Region 2750, DK
  • 33 Canton Rd, Yau Tsim Mong, Hong Kong, HK
  • Dukes Court, Woking, England GU21 5BH, GB
  • 10027 S 51st St, Phoenix, AZ 85044, US
  • Lodjursgatan 1, Landskrona, Skane County 261 44, SE
  • Rua Augusto Ferreira de Morais, 618, Sao Paulo, SP 04763-001, BR
  • Strada Preciziei 5, Bucharest, Bucharest 062202, RO
  • Center Ridge Dr., Austin, Texas, US
  • School St Portobello Works, Willenhall, GB
  • 110 Sargent Dr, New Haven, Connecticut 06511, US
  • Jinzhong Road, Changning, Shanghai, CN
  • Allmendstrasse 24, Fehraltorf, CH
  • Hargrave Place, Mentone, AU
  • 176 Progress Road, Johannesburg, ZA
Catégories d’activité
  • Biometrics
  • Building Material
  • Consumer Electronics
  • Electronics
  • Furniture
  • Homeland Security
  • Information Technology
  • Manufacturing
  • Public Safety
  • Security
  • Service Industry
  • Smart Home
  • Machinery Manufacturing
Autres noms enregistrés
  • ASSA ABLOY
  • ASSA ABLOY Group
Spécialités
  • Locks
  • access control
  • door automatics
  • door closers
  • security solutions
  • mobile keys
  • Safety and convenience
  • Identification
  • biometrics
  • secure id management
  • ASSA ABLOY is the global leader in access solutions
  • and Helping people feel safe
  • secure and experience a more open world
Le profil indique une agence de recrutement
Non
Investissement total déclaré
268 622 572

La devise et la date d’observation ne sont pas fournies; ce n’est ni une valorisation actuelle ni une ronde de financement.

Let’s create a safer and more open world – together! ASSA ABLOY is the global leader in access solutions with sales of SEK 150 billion and 63,000 employees. The Group has operations in over 70 countries and sales worldwide. ASSA ABLOY’s innovations enable safe, secure and convenient access to physical and digital places. Every day, we help billions of people experience a more open world. We have a feeling of…

ChampValeur
SecteurWholesale Building Materials
Taille10,001+ employees
Siège socialStockholm
Type d’organisationPublic Company
Fondée en1994
SpécialitésLocksaccess controldoor automaticsdoor closerssecurity solutionsmobile keysSafety and convenienceIdentificationbiometricssecure id management
Offres sur Jobsy42
LinkedInVoir la page
Description

Canadian Paralegal

Position Title: Corporate Paralegal
Reports To: Canadian Divisional General Counsel
Location: Oakville, Ontario
Position Type: Full-time

Position Overview:

We are seeking an organized, proactive, and bilingual Paralegal or Legal Assistant to directly support our Canadian General Counsel. In this role, you will be a key member of our in-house legal department, assisting with corporate governance, commercial contract management, labor and employment compliance, and Quebec-specific regulatory matters. The ideal candidate possesses a background in corporate/commercial law, familiarity with the Quebec legal landscape, and the ability to operate in both English and French.

Key Responsibilities:

  • Commercial Contract Management:
    • Assist the General Counsel in reviewing, proofreading, and organizing commercial agreements, non-disclosure agreements (NDAs), vendor contracts, and service agreements.
    • Maintain and manage the company’s digital contract lifecycle management system (Agiloft), tracking key milestones, renewal dates, and compliance obligations.
    • Prepare initial drafts of standard legal documents and corporate templates under the supervision of counsel.
  • Labor & Employment Support:
    • Help compile, organize, and maintain internal workplace policies, employment standards documentation, and compliance records.
    • Conduct initial administrative research into Canadian and Quebec-specific labor laws, occupational health and safety standards (CNESST), and human resources compliance frameworks.
  • Corporate Governance & Records:
    • Maintain corporate minute books, registries, and corporate filing schedules for Canadian and Quebec entities.
    • Coordinate and prepare materials for corporate filings, annual declarations, and regulatory submissions.
  • Administrative & Legal Operations:
    • Manage the legal department's calendar, schedule meetings, and organize complex physical or digital legal files.
    • Coordinate with external legal counsel, track legal invoices, and monitor the department’s spending.
    • Draft and translate correspondence, summaries, and internal memos between English and French.

Qualifications & Skills:

  • Education & Certification:
    • Diploma or certificate in Paralegal Studies, a Diploma of College Studies (DEC) in Legal Techniques, or a Bachelor of Laws (LL.B. / J.D. / B.C.L.) from a recognized institution.
    • Professional certification or membership with a recognized paralegal association (e.g., a designated paralegal in a Canadian province or equivalent recognition in Quebec) is considered a strong asset.
  • Experience:
    • A minimum of 3 to 5 years of experience working as a paralegal or legal assistant in-house or within a reputable corporate law firm.
  • Language Proficiency:
    • Bilingual (English and French): Strong written and verbal communication skills in both languages are mandatory. The candidate must be fully comfortable translating corporate communications and checking French-language legal text for accuracy.
  • Technical & Legal Skills:
    • Familiarity with the Quebec Civil Law system and basic statutory structures (e.g., the Civil Code of Quebec, Bill 96 compliance…).
    • Strong proficiency with legal tech tools, document management suites, corporate registries (such as the Registre des entreprises du Québec), and Microsoft Office Suite.
    • High attention to detail, strict confidentiality standards, and excellent organizational skills.

Compensation: Competitive base salary ranging from $120,000 - $130,000 CAD,

We are the ASSA ABLOY Group
Our people have made us the global leader in access solutions. In return, we open doors for them wherever they go. With nearly 63,000 colleagues in more than 70 different countries, we help billions of people experience a more open world. Our innovations make all sorts of spaces – physical and virtual – safer, more secure, and easier to access.

As an employer, we value results – not titles, or backgrounds. We empower our people to build their career around their aspirations and our ambitions – supporting them with regular feedback, training, and development opportunities. Our colleagues think broadly about where they can make the most impact, and we encourage them to grow their role locally, regionally, or even internationally.

As we welcome new people on board, it’s important to us to have diverse, inclusive teams, and we value different perspectives and experiences.

Emplois semblables

  • Corporate Paralegal

    Calgary, AB
    Temps plein

    Avenue Living Asset Management

    5+ ansCandidates need 5+ years of corporate paralegal experience in a law firm or in-house legal department, plus CORES Level 1 and 2 certification. They must be able to draft basic legal documents such as resolutions and closing books and be proficient in Microsoft Office.

    Microsoft Office, OnBoard, iManage, ALF

  • Corporate Paralegal

    Vancouver, BC

    Manpower

    7+ ansCandidates need at least 7 years as a corporate paralegal in British Columbia, strong attention to detail, and good organizational skills. Experience training junior clerks and working well in a team is also required.

    iManage, ALF, Athennian

  • Corporate Paralegal (Vancouver, BC)

    Vancouver, BC
    80k–100k $/anTemps plein

    Klohn Crippen Berger: KCB is a global engineering, geosciences, and environmental consulting firm driven by Passion, Integrity and a commitment to Excellence.

    3+ ansCandidates need a paralegal diploma, bachelor's degree or equivalent, plus three to five years of corporate paralegal, governance or legal administration experience. Strong writing, minute-taking, organization and Microsoft 365 skills are required.

    Microsoft 365

  • Corporate Paralegal | 4-Day Remote Work

    Montréal, QC
    Temps plein

    Groupe Montpetit Ressources Humaines Inc: Montpetit is a recruitment firm specializing in the legal and administrative fields.

    Candidates need experience as a corporate paralegal at a law firm or in a company, and a DCS in paralegal technology or equivalent training is considered. They must communicate and write efficiently in both French and English, and organize priorities well.

    Paralegal, Regulatory compliance, Documentation, Research, DCS, Communication skills

  • Corporate Paralegal

    Saskatoon, SK
    Temps plein

    Aplin

    5+ ansCandidates need at least 5 years of paralegal experience in a corporate setting, plus transactional and drafting experience. Proficiency with the ALF database or an equivalent system is required.

    ALF database

    Corporate Paralegal (Cores 2 or 3)

    Edmonton, AB
    Temps plein

    Aplin

    5+ ansCandidates need five or more years as a corporate paralegal and Alberta CORES II or III accreditation. Experience with ALF and APPRES accreditation is preferred, along with strong accuracy and computer skills.

    ALF, PDF, MS Word, corporate database, document management system

  • Senior Corporate Paralegal

    Vancouver, BC

    Electronic Arts

    3+ ansElectronic Arts needs candidates with at least 3 years as a corporate paralegal, strong Microsoft Office, Google Workspace and Adobe Acrobat skills, and careful organization. A bachelor's degree or paralegal certification is preferred, and notary certification is a plus.

    Microsoft Office, Google Workspace, Adobe Acrobat, Legal entity management software

  • Corporate Paralegal

    Abbotsford, BC

    STRIVE Recruitment: STRIVE is a specialist recruitment firm offering proactive recruitment solutions in the areas of Accounting & Finance, Corporate Administration,…

    5+ ansCandidates need 5+ years as a Corporate Paralegal or Corporate Legal Assistant, hands-on corporate and tax transaction experience, and strong knowledge of the BC Business Corporations Act. Tax restructuring experience is required, and family trust knowledge is a strong asset.

    ECorp, ALF

Lieux et modes de travail

Lieux

Tout le CanadaTélétravail · Hybride · Sur place · Sur le terrain

Astuce : ajoutez le télétravail pour élargir la recherche.

Exclure des lieux

Mode de travail

Offres de cette entreprise dans les résultats

Voici les offres de cette entreprise chargées dans votre recherche. Elle peut avoir d’autres postes ouverts.