Mécanicien automobile // Mechanic

E INC est la société mère d’EBlock et d’EDealer, unifiant notre approche des produits, services et stratégies sous une vision et une mission : créer la meilleure plateforme d’enchères et de vente au détail numérique dans le monde en connectant les expériences de gros et de détail automobiles. Nos marques et leurs technologies permettent à un véhicule de se déplacer facilement entre acheteurs et vendeurs tout au long de son cycle de vie. En savoir plus sur https://e.inc/about // E INC is the parent company of EBlock and EDealer, unifying our approach to products, services, and strategies under one Vision and one Mission: to create the best digital auction and retailing platform in the world by connecting the automotive wholesale and retail experiences. Our brands and their technologies make it easy for a vehicle to move between buyers and sellers throughout its entire ownership lifecycle. Learn more at https://e.inc/about

Êtes-vous un professionnel expérimenté qui cherche à s’éloigner des exigences physiques d’un environnement de travail traditionnel? Si vous trouvez satisfaction à résoudre des défis diagnostiques complexes, mais que vous souhaitez surmonter les contraintes liées aux flux de travail exigeants en main-d’œuvre, aux pressions à taux fixe et aux conditions de travail difficiles, ce poste est fait pour vous. Nous sommes à la recherche d’un candidat qui aimerait tirer parti de sa vaste expertise technique, de ses capacités intuitives de résolution de problèmes et de sa capacité de mentorat. // Are you an experienced professional seeking to transition away from the physical demands of a traditional shop environment? If you find fulfillment in resolving complex diagnostic challenges but wish to move past the strains of labour-intensive workflows, flat-rate pressures, and harsh working conditions, this role is tailored for you. We are looking for a candidate who would like to leverage their extensive technical expertise, intuitive problem-solving abilities, and capacity for mentorship.

Structure de rémunération horaire - pas de pression à taux fixe ou d’accélération des tâches. Nous vous rémunérons pour votre exactitude et votre expertise. // Hourly pay structure - no flat-rate pressures or rushing through jobs. We compensate you for your accuracy and expertise.

Nous offrons un salaire compétitif (30,00 $ - 40,00 $ de l’heure); des congés payés; la participation à nos programmes d’avantages sociaux, de REER et d’assurance vie; l’apprentissage continu; une culture incroyable; et bien plus encore! // We offer a competitive pay ($30.00 - $40.00 per hour); paid time off; participation in our benefits, RRSP matching, and life insurance programs; continuous learning; an amazing culture; and so much more!

Horaire : du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h00 // Schedule: Monday-Friday, 8:30am-5:00pm

Ce que l’on attend de vous // What You Will Do:

• Effectuer l’entretien du véhicule : vidange d’huile, remplacement du filtre à huile et du filtre à carburant, vidange de la boîte de vitesses et inspection du véhicule à la recherche de défauts mécaniques // Perform Vehicle Maintenance: change oil, oil filter, fuel filter, transmission flush, and inspection of the vehicle for mechanical deficiencies.
• Effectuer les inspections mécaniques et structurelles avant et après la vente, incluant les essais routiers. // Perform pre- and post-sale mechanical and structural inspections, including road tests.
• Diagnostiquer les problèmes de transmission et les problèmes connexes du moteur sur place et sur le terrain avec les inspecteurs. // Diagnose transmission and engine problems onsite and in the field with inspectors.
• En fonction du niveau de certification, réaliser divers diagnostics, réparations et travaux d’entretien, ce qui comprend // Based upon certification levels, perform various diagnoses, repairs and maintenance, which may include:
  • Le montage et le balancement des pneus // Mount and balance tires
  • Remplacer les ampoules ou les fusibles si nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du système concerné // Replace bulbs/fuse as needed to complete functionality of the associated system
  • Remplacer les courroies d'entraînement // Replace drive belts
  • Réparer les systèmes de freins à disque et des freins à tambour classiques // Brake repairs on disc brake systems and conventional drum brakes
  • Réparer les systèmes de refroidissement // Coolant system repairs
  • Contrôle d’étanchéité de la climatisation / vidange et recharge // A/C leak test/evacuate and recharge
  • Diagnostic et réparation des systèmes OBD II // Diagnosis and repair of OBD II systems
  • Composants de freinage, pneus, révisions, composants de suspension // Brake components, tires, tune-ups, suspension components
  • Systèmes électriques // Electrical systems
  • Contrôles techniques de l’état ou de la province obligatoires // State Safety Inspections
  • Composants intérieurs/extérieurs // Interior/exterior components
  • Composants du moteur et de la transmission // Engine and driveline components
  • Diagnostics avancés // Advanced diagnostics
  • Diagnostic et réparation du moteur et de la transmission // Engine/driveline diagnosis and repair
  • Remplacement de pièces et fabrication de certaines pièces // Parts replacement and some fabrication
• L’entretien de la zone de travail désignée et le maintien de la propreté de l’atelier en tout temps. // Maintain the assigned work area and ensure the shop is clean and tidy at all times.
• Effectuer toutes les tâches assignées de manières sécuritaire et appliquée // Perform all assigned work in a safe and conscientious manner.
• Assurer la gestion complète des tâches et l’utilisation optimale de l’équipement fourni par l’entreprise afin de soutenir les inspecteurs sur le terrain en répondant à leurs questions. // Multi-task and use company-issued equipment to help answer questions for inspectors in the field.
• Gérer et éliminer tous les fluides conformément aux fiches de données de sécurité (FDS) et aux réglementations fédérales, provinciales et locales en vigueur. // Handle and dispose of all fluids as defined by MSDS and in accordance with all Federal, State, and local regulations.
• Créer et gérer l’historique d’entretien des véhicules tel que défini par le gestionnaire.Gérer et documenter l’historique d’entretien des véhicules conformément aux directives du gestionnaire. // Create and maintain vehicle history and maintenance records as defined/directed by management.
• Garantir des réparations rapides en assurant la liaison et la coordination avec les fournisseurs pour les pièces et les réparations. // Assure prompt repairs by interfacing and coordinating with vendors for parts and repairs.
• Compléter les essais routiers. // Complete road test drives.
• Effectuer toutes autres tâches telles que définies par votre superviseur. // Perform other duties as assigned by your supervisor.

Ce que vous avez besoin // What You Will Need:

• Un minimum de cinq ans d’expérience dans le domaine est requis. Une formation en technologie de l’automobile peut être prise en compte à la place de l’expérience. // 5+ years of relevant experience; Education in Automotive Technology may be substituted in lieu of experience
  
• Langues requises : français ou anglais // Languages required: French or English
  
• Expérience avec les systèmes hybrides, de véhicules électriques (VE), de propulsion avancée (sécurité haute tension, diagnostic des batteries, moteurs électriques, freinage régénératif). Étalonnage, alignement des capteurs et réparation des systèmes avancés d’aide à la conduite (ADAS). // Experience with hybrid, electric vehicle (EV), and advanced propulsion systems (high-voltage safety, battery diagnostics, electric motors, regenerative braking). Advanced driver-assistance systems (ADAS) calibration, sensor alignment, and repair.
  
• Capacité à interpréter des manuels d’entretien complexes, des schémas et les mises à jour des fabricants. // Ability to interpret complex service manuals, schematics, and manufacturer updates.
  
• Connaissance des pratiques de travail sécuritaires, y compris la manipulation des matières dangereuses et la certification en matière de fluides frigorigènes (en cas d’interventions sur les systèmes de climatisation). // Knowledge of safe work practices, including hazardous materials handling and refrigerant certification (if performing A/C work).
  
• Connaissance des composants structurels et des dommages. // Structural component and damage knowledge.
  
• Capacité à utiliser plusieurs applis informatiques/mobiles sur le terrain sur des appareils fournis par l’entreprise. // Ability to use multiple computer/mobile apps in the field on company-issued devices
  
• Être âgé d’au moins 21 ans et posséder un permis de conduire valide ainsi qu’un dossier de conduite irréprochable. // Must be at least 21 years of age and possess a valid driver’s license and safe driving record.
  
• Capacité avérée à diagnostiquer et à réparer des véhicules. Maîtrise des outils à main et autres équipements. // Proven ability to diagnose and repair vehicles. Proficiency with hand tools and other equipment.
  
• Excellentes aptitudes à l’écoute, à la résolution de problèmes et à la communication. Motivé, autonome et fiable, doté d’une solide éthique professionnelle. // Excellent listening, problem-solving, and communication skills. Self-motivated, independent, and reliable with a strong work ethic.
  
• Capacité à rester debout, marcher, tendre les bras, parler et entendre. Doit fréquemment se baisser, s’agenouiller, s’accroupir, se pencher, s’accroupir et grimper. Vision de près, vision de loin, vision des couleurs, perception de la profondeur et capacité à ajuster la mise au point. // Ability to stand, walk, reach, talk, and hear. Frequently required to stoop, kneel, crouch, bend, squat, and climb. Close vision, distance vision, color vision, depth perception, and ability to adjust focus.
  
• Doit fréquemment soulever/déplacer des charges de 11 à 25 lb, et occasionnellement plus de 50 lb // Frequently required to lift/move 11–25 lbs, and occasionally over 50 lbs
  

Ce que nous offrons // What We Offer:

• Rémunération compétitive // Competitive pay
• Médical, dentaire et visuel // Medical, Dental & Vision
• Programmes 401k/RSP // 401k/RSP programs
• Assurance-vie collective/AD&D payée par l’entreprise // Company paid Group Life/AD&D insurance
• Congés payés // Paid time off
• Environnement de travail flexible // Flexible working environment
• Apprentissage continu // Continuous Learning
• Et une culture incroyable pour couronner le tout ! // And an amazing culture to top it all off!

Chez E INC, dans l’esprit de la transparence salariale, nous sommes ravis de partager notre salaire de base, car il fait partie de notre rémunération globale et est déterminé dans une fourchette. La fourchette de rémunération de base pour ce poste à temps plein est de 30,00 $ à 40,00 $, et ce rôle peut être admissible à des primes discrétionnaires ou au versement de commissions. Votre salaire de base dépendra de vos compétences, de vos qualifications, de votre expérience et de votre situation géographique. De plus, nos plages sont déterminées par rôle, niveau et emplacement. // At E INC, in the spirit of pay transparency, we are excited to share our base pay as it is one part of our total compensation package and is determined within a range. The base pay range for this full-time position is $30.00 - $40.00, and this role may be eligible for discretionary bonuses or commission payments. Your base pay will depend on your skills, qualifications, experience, and location. In addition, our ranges are determined by role, level, and location.

E INC est un employeur offrant l’égalité des chances et recherche activement la diversité au sein de son effectif. E INC recrute des candidats qualifiés et progresse dans l’emploi de ses employés sans considération de race, couleur, religion, genre, sexe (y compris la grossesse), orientation sexuelle, identité de genre, expression de genre, âge, handicap, information génétique, origine ethnique ou nationale, état matrimonial, statut de vétéran ou toute autre catégorie protégée par la loi. // E INC is an equal opportunity employer and affirmatively seeks diversity in its workforce. E INC recruits qualified applicants and advances in employment its employees without regard to race, color, religion, gender, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, disability, genetic information, ethnic or national origin, marital status, veteran status, or any other categories protected by law.

E INC prend la cybersécurité au sérieux. E INC contactera les candidats via notre système de suivi des candidatures ADP, LinkedIn et Indeed, via les comptes de l’entreprise. E INC n’exige pas d’informations bancaires, de date de naissance, d’identification sociale ni de frais initiaux dans le cadre de notre processus de candidature. // E INC takes cybersecurity seriously. E INC will reach out to candidates via our Application Tracking System ADP, LinkedIn, and Indeed, through company accounts. E INC does not require bank information, date of birth, social identification information, or upfront fees as part of our application process.

Dans le cadre de notre processus de recrutement et d’embauche, E INC peut utiliser des outils automatisés, y compris l’intelligence artificielle (IA) pour soutenir la sélection et l’évaluation des candidats. Les outils d’IA soutiennent la prise de décision humaine et ne remplacent pas l’examen individualisé par notre équipe de recrutement. E INC s’engage à utiliser ces technologies de manière responsable et en conformité avec les lois et réglementations applicables, et nous évaluons régulièrement nos processus afin de promouvoir l’équité, l’objectivité et la protection des données. // As part of our recruitment and hiring process, E INC may use automated tools including artificial intelligence (AI) to support the screening and evaluation of applicants. AI tools support human decision-making and do not replace individualized review by our hiring team. E INC is committed to using these technologies responsibly and in compliance with applicable laws and regulations, and we regularly assess our processes to promote fairness, objectivity, and data protection.

État des postes vacants : poste vacant actuel // Vacancy status: current vacancy

#INDEINC

#EBlock