Postuler

Publié il y a 29 jours

Technical Recruiter – Bilingual (English/French)

@ HCLTech

Toronto, Ontario

Temps plein8+ ans d’expérience
Postuler
SIGNAUX

En bref

HCLTech is hiring a bilingual English/French Technical Recruiter in Mississauga, ON, with one day a week on site. The role runs full-cycle recruitment for technical and executive IT positions, covering sourcing, interviewing, offers and onboarding. The posting states a full-time schedule, a competitive benefits package and a required bilingual skill set.

Responsabilités :

  • Source IT talent through job boards, LinkedIn and networks
  • Screen candidates and coordinate interviews with hiring managers
  • Negotiate job offers aligned with business requirements
  • Track recruitment metrics and report to stakeholders
  • Support onboarding of new hires

Résumé des exigences :

  • Bachelor's degree in HR, business or related field
  • At least 8 years of recruiting, including 2 in IT
  • Bilingual English and French proficiency
  • Experience with Bill 96 and French-language hiring
  • Proficiency with ATS and SAP SuccessFactors

Outils et compétences

Avantages mentionnés

Assurance maladieSoins dentairesRégime de retraiteCongés payés
Source et dates

Type de source non vérifié · apify-linkedin

Date publiée par l’employeur
2026-10-13
Première détection par notre source
2026-11-11
Mise à jour du dossier source
2026-11-11

Ces dates décrivent le dossier source, pas une vérification en direct du recrutement. Consultez l’offre originale.

Détails du poste

NiveauIntermédiaire
DomaineRessources humaines
Expérience8 an(s) et plus
Heures par semaine40 (estimé)
Horairejour
Déplacementsavion : aucun · route : aucun
Milieu de travailBureau
PositionSurtout assis
Exigences physiquesphysique faible · ordinateur élevé
LanguesEnglish, French
Permis et certificationsCHRP, SHRM
FormationBaccalauréat (exigé)
Domaines d’étudesHuman Resources, Business Administration
Avantages mentionnésCongés payés généreux, Régime de retraite

Résumé et détails rédigés par l’IA à partir de l’offre; l’offre de l’employeur fait foi.

ChampValeur
Offres sur Jobsy42
Description

Overview of the Role:

We are seeking a dynamic and bilingual Technical Recruiter to join our team. In this pivotal role, you will lead the end-to-end sourcing, engagement, and acquisition of top-tier IT talent to accelerate team growth in Canada and beyond.

Bringing your bilingual (English/French) expertise, you will manage full-cycle recruitment for both technical and executive roles, delivering an exceptional candidate experience while aligning hiring initiatives with strategic business objectives.

Work Location: Missisaugua, ON. - RTO once a week

Key Responsibilities:

  • Employ a diverse array of sourcing channels including job boards, LinkedIn, social media, professional networks, job fairs to attract quality candidates.
  • Build and nurture robust talent pipelines to meet current and future hiring demands, focusing on technical and executive roles.
  • Conduct comprehensive candidate assessments, including screenings and initial interviews, to evaluate skills, experience, and cultural fit.
  • Partner with hiring managers to coordinate interview scheduling, provide guidance, and ensure a seamless interview process.
  • Manage candidate evaluations, gather interviewer feedback, and facilitate informed hiring decisions.
  • Develop compelling job offers, skillfully negotiating terms to attract ideal candidates while aligning with business requirements.
  • Support onboarding efforts, ensuring a smooth transition for new hires.
  • Monitor, track, and analyze recruitment metrics, delivering regular reports and insights to stakeholders for continuous process improvement.
  • Stay informed on market trends, regulatory changes (including Bill 96 and French-language hiring regulations), and other relevant developments to enhance sourcing strategies and employer branding efforts.
  • Advocate for diversity, equity, and inclusion initiatives throughout the recruitment lifecycle.

Required Skills and Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Human Resources, Business Administration, or a related field.
  • At least 8 years of overall recruiting experience, including a minimum of 2 years specifically within the IT sector, with a focus on full-cycle end-to-end recruitment and volume hiring.
  • Demonstrated expertise in sourcing, screening, and hiring both technical specialists and executive-level talent.
  • Bilingual proficiency in English and French, with strong communication skills in both languages to manage all recruitment activities effectively.
  • Solid understanding of recruitment metrics, sourcing strategies, and industry trends.
  • Experience navigating local regulations such as Bill 96, with a focus on bilingual and French-language hiring practices.
  • Excellent interpersonal, stakeholder management, and negotiation skills.
  • Proficiency with ATS systems and recruitment platforms including SAP SuccessFactors.

Advanced Skills:

  • Prior experience supporting Canadian IT recruitment markets, especially in bilingual environments.
  • HR certification (e.g., CHRP, SHRM) is considered an asset.
  • Strong analytical abilities, capable of interpreting data and continuously optimizing recruitment processes.

We offer a competitive benefits package designed to support our employees, including:

  • Medical / Health Benefits
  • Dental Benefits
  • RRSP (Registered Retirement Savings Plan)
  • Paid vacation and company holidays
  • Professional growth and career development opportunities
  • Collaborative and inclusive work environment

Emplois semblables

  • Senior Technical Recruiter

    Toronto, ON
    35,20–44 $/hContrat

    Procom

    8+ ansCandidates need 8 years of recruitment experience, including 2 years in technology recruiting, and knowledge of Workday. They also need an Agile mindset, strong communication skills and initiative.

    Workday

  • Senior Technical Recruiter

    Ottawa, ON
    Temps plein

    High Tech Genesis

    5+ ansCandidates need 5+ years of technical recruiting experience, ideally at a staffing or consulting firm, with experience across IT, software and engineering hiring. They should have strong sourcing, interviewing and relationship skills and be comfortable with ATS/CRM tools and LinkedIn Recruiter.

    ATS, CRM, LinkedIn Recruiter

  • Senior Technical Recruiter, Data

    Toronto, ON

    Robinhood

    5+ ansCandidates need 5+ years of full-cycle recruiting experience, including hiring for specialized technical roles. They need experience sourcing passive candidates, using an applicant tracking system such as Greenhouse, and sourcing tools such as Gem, plus comfort with AI tools in recruiting.

    Greenhouse, Gem

  • Senior Technical Recruiter

    Markham, ON
    Contrat

    Miipe Quality Solutions

    4+ ansMiipe Quality Solutions needs a candidate with 4-5 years of recruitment, talent acquisition, HR or customer-facing experience, and a bachelor's degree or diploma in HR, business, psychology or a related field. Strong communication, organization and Microsoft Office skills are required, and tech recruitment experience is an asset.

    LinkedIn Recruiter, Applicant tracking system (ATS), Microsoft Office Suite

  • Technical Recruiter

    Toronto, ON
    Temps plein

    Swoon

    2+ ansCandidates need at least two years of professional experience, with staffing or recruiting experience preferred. Strong communication, organization and relationship-building skills, a competitive mindset, and experience in high-volume or VMS recruiting environments are valued.

    VMS

  • Senior Technical Recruiter

    Toronto, ON
    Sur placeTemps plein

    Beacon Holdings

    7+ ansCandidates need 7+ years of technical recruiting experience, including senior engineering hires, plus technical fluency, polished communication and hands-on experience with Ashby or Greenhouse. A BA/BS degree is required.

    Ashby, Greenhouse, LinkedIn, GitHub

  • Sr. Technical Recruiter

    Toronto, ON
    HybrideTemps plein

    Xanadu: is a Canadian quantum technology company, and one of the world's leading photonic quantum hardware providers.

    4+ ansXanadu needs a candidate with a post-secondary degree in HR or a related field and 4+ years of technical recruiting, ideally in software, hardware or deep-tech. They should be a self-starter who can work autonomously in a fast-paced start-up and close complex offers.

    JazzHR, LinkedIn Recruiter, GitHub

  • Technical Recruiter

    Richmond Hill, ON
    115k–140k $/anHybrideTemps plein

    Mecka

    Mecka needs full-cycle technical recruiting experience at high-growth technology companies, and experience building AI agents or workflows for recruiting. Strong sourcing skills, the ability to engage deeply technical candidates, and comfort in fast, ambiguous environments are also required.

    Ashby

Lieux et modes de travail

Lieux

Tout le CanadaTélétravail · Hybride · Sur place · Sur le terrain

Astuce : ajoutez le télétravail pour élargir la recherche.

Exclure des lieux

Mode de travail

Offres de cette entreprise dans les résultats

Voici les offres de cette entreprise chargées dans votre recherche. Elle peut avoir d’autres postes ouverts.