Bilingual Learning & Development Trainer/Instructional Designer
Québec, QCMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
5+ ansCandidates need at least five years in learning and development, instructional design or facilitation, plus strong French and English skills. Experience with learning tools such as Workday Learning, Teams, Articulate Rise and Camtasia is required, and a diploma or degree in adult education or a related field, or equivalent experience, is needed.
Workday Learning, Microsoft Teams, Articulate Rise, Camtasia, Snagit, Microsoft Office
Bilingual Learning & Development Trainer/Instructional Designer
Toronto, ONMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
5+ ansCandidates need at least five years in learning and development, instructional design or facilitation, plus solid adult learning knowledge. They must be fluent in English and French, with strong writing in one language and the ability to check translations in the other.
Workday Learning, Articulate Rise, Camtasia, Snagit, Microsoft Teams, Microsoft Office
Legal Administrative Assistant
Toronto, ONMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
1+ ansCandidates need a post-secondary diploma in a legal or administrative assistant program, 1-3 years of experience (legal preferred), intermediate Microsoft Office skills, and strong organization, writing and time management abilities.
Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Document Management System
Bilingual Administrative Assistant, MT Academy
Montréal, QCMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
3+ ansCandidates need a post-secondary diploma, at least three years of office experience (law or professional services preferred), and fluent French and English. Strong organization, proofreading, attention to detail and handling of confidential information are required.
Learning Management System, Intranet, Professional Resources Calendar, Video conference equipment
Bilingual Administrative Assistant, MT Academy
Toronto, ONMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
3+ ansCandidates need a post-secondary diploma, at least three years of office experience (law or professional services preferred), and fluent bilingual English and French. Strong organization, proofreading, communication and time management skills are required.
Learning Management System, intranet, video conference equipment
Bilingual Administrative Assistant, MT Academy
Vancouver, BCMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
3+ ansCandidates need a post-secondary diploma, at least three years of office work experience, and fluent French and English. Strong proofreading, organization and discretion with confidential information are essential.
Learning Management System, Intranet, Professional Resources Calendar, Video conference equipment
Specialist, MT Academy (13-month contract)
Vancouver, BCMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
5+ ansCandidates need an undergraduate degree, at least five years of program development and administrative experience, and strong communication, organization and attention to detail. Law firm or professional services experience is preferred, and event management is an asset.
Webinar tools, Video conferencing equipment, Espresso, Professional Resources Calendar
Specialist, MT Academy (13-month contract)
Toronto, ONMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
5+ ansCandidates need an undergraduate degree, at least five years of program development and administrative experience, and strong communication, organization and attention to detail. Law firm or professional services experience is preferred, and event management is an asset.
Webinar tools, Video conferencing equipment, Espresso, Professional Resources Calendar
Support Analyst, ITSM
Vancouver, BCMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
3+ ansCandidates need a college diploma in computer systems or a related technical field and at least 3 years of related experience, preferably in professional services. They should have strong troubleshooting, communication and patience, understand ITIL basics, and have experience with ServiceNow or similar service management software.
ServiceNow, Crestron touch panels, Tandberg equipment, Video conferencing MCU, Projectors, Microphones
Legal Research Specialist
Toronto, ONMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
2+ ansCandidates need a master's in library or information studies, or a law degree, plus at least 2 years of legal research experience (5 years preferred). Strong knowledge of Canadian law, legal research databases and library systems, plus analytical and communication skills, is needed.
Lexis Advance Quicklaw, WestlawNext Canada, HeinOnline, Avantis, integrated library management system
Accounts Payable Accountant
Toronto, ONMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
2+ ansCandidates need at least 2 years of accounting or finance experience and a post-secondary diploma or certificate in accounting or business administration. Advanced Excel skills, accuracy and the ability to manage priorities in a fast-paced setting are required.
Excel, Coupa, P2P platform, SQL
Supervisor, Document Services Group (Remote)
Toronto, ONMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
6+ ans3+ gestionCandidates need at least 6 to 10 years of document services experience, with 3 to 5 years in a supervisory role preferred, and a college diploma in office administration or a related field. Strong English communication, attention to detail, and the ability to handle pressure and tight deadlines are required.
presentation software
Supervisor, Document Services Group (Remote)
Calgary, ABMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
6+ ans3+ gestionCandidates need 6 to 10 years of document services experience, including 3 to 5 years in a supervisory role preferred, and a college diploma. Strong English communication, meticulous proofreading, and problem-solving and conflict-management skills are required.
mail merge software, presentation software
Supervisor, Document Services Group (Remote)
Vancouver, BCMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
6+ ans3+ gestionCandidates need a college diploma, 6 to 10 years of document services experience, and ideally 3 to 5 years supervising. Strong English communication, attention to detail, problem-solving and conflict management skills are required.
Workflow, Prioritization, Production processes, Statistics, Presentation skills, Coaching
Bilingual Billing Analyst (12-month Contract)
Montréal, QCMcCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.
2+ ansCandidates need at least 2 years of billing or e-billing experience, ideally three or more, and post-secondary education in accounting or equivalent experience. They must be fluent in French and English, both orally and in writing, and comfortable with detail and deadlines.
Aderant Expert