Senior Translator-Editor (English to French)
Montréal, QCTSX Inc.
10+ ansCandidates need a BA in Translation, ten years of French translation experience and a perfect command of written French with thorough English. Strong proofreading, prioritization and interpersonal skills are essential, and knowledge of translation tools such as memoQ or DeepL Pro is required.
memoQ, Flowfit, LogiTerm, DeepL Pro
Technology Partner, LCA (Legal & Corporate Affairs)
Toronto, ONTSX Inc.
7+ ansTSX Inc. needs candidates with 7+ years in business technology partnering or IT relationship management, strong financial modeling and business case skills, and hands-on vendor contracting and SOW experience. Candidates must also show they can manage senior executives and hold vendors accountable.
Workday, ServiceNow, Google Workspace
Technology Partner, Finance
Toronto, ONTSX Inc.
7+ ansCandidates need 7+ years in business technology partnering, IT relationship management or business systems analysis. They must have experience writing executive business cases, financial modelling, vendor SOW work and knowledge of Workday Financials, ERP and FP&A platforms.
Workday Financials, ServiceNow, Google Workspace, Anaplan, Treasury systems
Technology Partner, M&A
Toronto, ONTSX Inc.
7+ ansCandidates need 7+ years of business technology partnering, IT relationship management or business systems analysis experience. They also need hands-on M&A and integration experience, financial modelling skills, vendor and SOW management experience, and the ability to brief senior executives.
Workday, ServiceNow, Google Workspace
Senior Manager, TSX Listings
Toronto, ONTSX Inc.
2+ ansCandidates need a CA, CFA, P.Eng, MBA or LLB designation and 2 to 7 years of financial, analytical or legal experience, ideally with public companies on securities law. Strong written and verbal English, sound judgment and the ability to work independently under tight deadlines are required.
Google Gemini
Senior Business Intelligence Business Analyst
Toronto, ONTSX Inc.
Candidates need experience gathering analytics requirements and building dashboards from SaaS data sources, plus knowledge of Snowflake and business processes. Strong communication, testing and mentoring skills are needed.
Amazon Quick Suite, QuickSight, Snowflake, Workday, ServiceNow, Salesforce
Senior Software Developer
Toronto, ONTSX Inc.
5+ ansCandidates need 5 to 7 years of Python and C++ experience, practical knowledge of system design and SQL database design, and hands-on experience with AWS and containers. Experience using AI-assisted coding tools is also required.
Python, C++, SQL, Snowflake, AWS, Docker
Systems Engineer, Patch Management (12 month contract)
Toronto, ONTSX Inc.
5+ ansCandidates need a computer science or engineering background, or equivalent practical experience, with 5+ years of system administration. Expert knowledge of WSUS and Red Hat Satellite, plus Terraform and Ansible, is required, along with Windows, Linux and VMware depth.
WSUS, Red Hat Satellite, Terraform, Ansible Automation Platform, PowerShell, Windows Server
Database Engineer
Toronto, ONTSX Inc.
5+ ansCandidates need 5+ years of hands-on database administration, deep SQL Server skills, and experience with large multi-terabyte databases. They also need scripting skills in PowerShell, Python or Perl, and working knowledge of Windows, Linux, virtualization and cloud.
SQL Server, Oracle, Oracle RAC, PowerShell, Python, Perl
Senior Quality Assurance Engineer
Toronto, ONTSX Inc.
5+ ansCandidates need at least 5 years of software quality assurance experience, including SmartBear TestComplete and ReadyAPI, Java and Spring Boot, Linux and Windows scripting, and SQL across Oracle, MS-SQL and DB2. A computer science or QA degree or diploma, or an equivalent mix of education and verified experience, is required.
SmartBear TestComplete, ReadyAPI, Git, GitLab, Nexus
Business Manager
Toronto, ONTSX Inc.
Candidates need a bachelor's degree in business, finance, engineering or a related field, plus significant progressive experience in technology operations, technology finance or chief of staff roles. Strong budgeting, forecasting and TBM experience in financial services or regulated environments is required.
OKR tracking tools, executive dashboarding tools
Manager Compensation
Toronto, ONTSX Inc.
7+ ans2+ gestionCandidates need 7+ years of progressive compensation advisory experience with some people leadership, a working knowledge of Federal, Ontario and Quebec pay equity law, advanced Excel and Workday Compensation skills, and a bachelor's degree in HR, business, finance or a related field.
Workday Compensation, Workday Advanced Compensation, Google Sheets
Talent Acquisition Partner (Contract)
Toronto, ONTSX Inc.
3+ ansCandidates need at least 3 years of full-cycle recruitment experience, advanced sourcing skills, and strong negotiation and communication skills. Experience with Workday HRIS is required, and French-English bilingualism is an asset.
Workday
Technical Architect, Google
Toronto, ONTSX Inc.
10+ ansCandidates need 10+ years of enterprise Google Workspace architecture experience and hands-on expertise with the Admin Console, Cloud Identity, and Google Vault. They also need Gemini or similar AI assistant deployment experience, strong security and automation skills, and the Professional Google Workspace Administrator and Professional Cloud Security Engineer certifications.
Google Workspace Admin Console, Google Vault, Google Cloud Identity, GAM, Google Apps Script, Python
Senior Advisor, Regulatory Affairs
Montréal, QCTSX Inc.
7+ ansCandidates need a university degree in law, finance, economics or a related field and at least seven years of experience in market regulation or rule-making. They must know financial markets and derivatives and communicate well in English and French.
Regulatory affairs, Microsoft Exchange, Research, Communication skills, Statistics, Financial markets